序號 | 漢義 | 詞(小字是原記錄) | 音節分離 |
---|---|---|---|
德昂語·彎手寨話·無調 雲南德宏州芒市勐嘎鎮勐旺村 | |||
1 | 下蛋 | pɤn pɤn | |
2 | 不行 | ʔau pɤn ʔau pɤn | |
3 | 可以 | pɤn pɤn | |
4 | 鹹鴨蛋 | pɤn ʔpet ʑɛ:n pɤn ʔpet ʑɛ:n | |
5 | 寡蛋 | pɤn ʔiɛn kɤ mɔŋ pɤn ʔiɛn kɤ mɔŋ | |
6 | 得到 | pɤn pɤn | |
7 | 皮蛋 | pɤn ʔiɛn ʑɛ:n pɤn ʔiɛn ʑɛ:n | |
8 | 愛(她) | sɯ pɤn sɯ pɤn | |
9 | 睡著 | pɤn ʔit pɤn ʔit | |
10 | 禁止 | ʔau pɤn ʔau pɤn | |
11 | 能 | pɤn pɤn | |
12 | 臭蛋 | pɤn ʔiɛn ʔam pɤn ʔiɛn ʔam | |
13 | 藕 | pɤn ʔpɔh mu pɤn ʔpɔh mu | |
14 | 虱卵 | pɤn sai pɤn sai | |
15 | 蛋 | pɤn pɤn | |
16 | 蛋殼 | kɔk pɤn ʔiɛn kɔk pɤn ʔiɛn | |
17 | 蛋清 | pɤn ʔiɛn ʔai lui pɤn ʔiɛn ʔai lui | |
18 | 蛋黃 | pɤn ʔiɛn ʔai ʔte:ŋ pɤn ʔiɛn ʔai ʔte:ŋ | |
19 | 行(應答語) | pɤn pɤn | |
20 | 魚卵 | pɤn kɛ pɤn kɛ | |
21 | 鳥蛋 | pɤn sim pɤn sim | |
22 | 雞蛋 | pɤn ʔiɛn pɤn ʔiɛn | |
23 | 鴨蛋 | pɤn ʔpet pɤn ʔpet | |
24 | 鵝蛋 | pɤn ha:n pɤn ha:n | |
漢義切字分析 | 蛋13 行2 鴨2 卵2 下1 不1 可1 以1 鹹1 寡1 得1 到1 皮1 愛1 睡1 著1 禁1 止1 能1 臭1 藕1 虱1 殼1 清1 黃1 魚1 鳥1 雞1 鵝1 |