序號 | 漢義 | 詞(小字是原記錄) | 音節分離 |
---|---|---|---|
德昂語·汝買系 雲南德宏州瑞麗市勐秀鄉勐秀村公所 | |||
1 | 伯母 | ma44daŋ44 ma44daŋ44 | |
2 | 伯父 | kun44daŋ44 kun44daŋ44 | |
3 | 妻兄 | pɛu44daŋ520 pɛu44daŋ520 | |
4 | 颱風 | khu51daŋ520 khu51daŋ520 | |
5 | 堂兄弟 | kɔn520kun44dɛʔ44kun44daŋ44 kɔn520kun44dɛʔ44kun44daŋ44 | |
6 | 大 | daŋ520 daŋ520 | |
7 | 大人 | te44ʔi520daŋ520 te44ʔi520daŋ520 | |
8 | 夫兄 | kun44daŋ44 kun44daŋ44 | |
9 | 大兒子 | kɔn520ʔi44mai520tʃhieh51daŋ520 kɔn520ʔi44mai520tʃhieh51daŋ520 | |
10 | 大女兒 | kɔn520ʔi44pan520tʃhieh51daŋ520 kɔn520ʔi44pan520tʃhieh51daŋ520 | |
11 | 大方 | kɤ44rah51daŋ520 kɤ44rah51daŋ520 | |
12 | 大妻 | ʑa520daŋ520 ʑa520daŋ520 | |
13 | 大腿 | blɛu520daŋ520 blɛu520daŋ520 | |
14 | 大門 | ploh51daŋ520 ploh51daŋ520 | |
15 | 大麥 | mɜn44daŋ520 mɜn44daŋ520 | |
16 | 姨母 | ma44daŋ44(比母大)、ma44dɛʔ44(比母小) ma44daŋ44(比母大)/ma44dɛʔ44(比母小) | |
17 | 姨父 | kun44daŋ44(比母大)、kun44dɛʔ44(比母小) kun44daŋ44(比母大)/kun44dɛʔ44(比母小) | |
18 | 打吊針 | tɛu44baŋ44lat44daŋ520 tɛu44baŋ44lat44daŋ520 | |
19 | 洪水 | ʔɛm51daŋ520 ʔɛm51daŋ520 | |
20 | 漲 | hɛi51daŋ520 hɛi51daŋ520 | |
21 | 湖 | ʔɛm51n̥ɔŋ44daŋ520 ʔɛm51n̥ɔŋ44daŋ520 | |
22 | 狂風 | khu51daŋ520 khu51daŋ520 | |
23 | 篩(大孔的) | khiɯŋ51kɤ44tɛu520daŋ520 khiɯŋ51kɤ44tɛu520daŋ520 | |
24 | 羽毛 | hɯk44daŋ520 hɯk44daŋ520 | |
25 | 膽量 | nɔh51daŋ520 nɔh51daŋ520 | |
漢義切字分析 | 大9 兄3 伯2 母2 父2 妻2 風2 兒2 姨2 颱1 堂1 弟1 人1 夫1 子1 女1 方1 腿1 門1 麥1 打1 吊1 針1 洪1 水1 漲1 湖1 狂1 篩1 羽1 毛1 膽1 量1 |