序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
布甘語 語保2021 雲南文山州廣南縣那灑鎮龍汪洞村那臘組 | ||||
1 | 傳說 | tshua~31so31 | tshua~31so31 | |
2 | 便宜 | so31 | so31 | |
3 | 入殮 | ndaŋ24so44o55phɒ31 | n·daŋ24so44o55phɒ31 | n· |
4 | 半斤 | mɯ53pha24so53 | mɯ53pha24so53 | |
5 | 吃藥 | tsou31so31 | tsou31so31 | |
6 | 合算 | so31 | so31 | |
7 | 哨子 | so24tsi53 | so24tsi53 | |
8 | 因為…所以 | ʑin44uei24…so53ʑi53 | ʑin44uei24…so53ʑi53 | |
9 | 好聽 | tɕɛ31so31 | tɕɛ31so31 | |
10 | 好聞(香等) | tsen44so31 | tsen44so31 | |
11 | 客氣 | o̱u31so53 | o̱u31so53 | |
12 | 平地 | hoŋ55so31 | hoŋ55so31 | |
13 | 平安 | so31sa31 | so31sa31 | |
14 | 旱煙 | so31 | so31 | |
15 | 毒藥 | so31to̱u31 | so31to̱u31 | |
16 | 煙筒 | ko31so53dɒ24 | ko31so53dɒ24 | |
17 | 湯藥 | dɒ24so31 | dɒ24so31 | |
18 | 火藥 | so31mbɛ̱53 | so31m·bɛ̱53 | |
19 | 灶 | so24 | so24 | |
20 | 煙絲 | so31lo̱55 | so31lo̱55 | |
21 | 卷煙 | so31le̱n31 | so31le̱n31 | |
22 | 煙葉 | lou44so31 | lou44so31 | |
23 | 煙斗 | ɣo44so55ʑoŋ31 | ɣo44so55ʑoŋ31 | |
24 | 節省 | tso31so31 | tso31so31 | |
25 | 笊籬 | lou44so31 | lou44so31 | |
26 | 筲箕 | so55tɕi55 | so55tɕi55 | |
27 | 箕指紋 | so44tɕi44 | so44tɕi44 | |
28 | 脾氣 | boŋ31so53 | boŋ31so53 | |
29 | 舒服 | kai44so31 | kai44so31 | |
30 | 節省 | tso53so31 | tso53so31 | |
31 | 草藥 | so31tsho53ʑo31 | so31tsho53ʑo31 | |
32 | 藥 | so31 | so31 | |
33 | 藥丸 | po44so31 | po44so31 | |
34 | 藥粉 | kha44so31 | kha44so31 | |
35 | 藥片 | khuai31so31 | khuai31so31 | |
36 | 香煙 | so31 | so31 | |
漢義切字分析:藥9 煙7 好2 氣2 平2 節2 省2 箕2 傳1 說1 便1 宜1 入1 殮1 半1 斤1 吃1 合1 算1 哨1 子1 因1 為1 …1 所1 以1 聽1 聞1 客1 地1 安1 旱1 毒1 筒1 湯1 火1 灶1 絲1 卷1 葉1 斗1 笊1 籬1 筲1 指1 紋1 脾1 舒1 服1 草1 丸1 粉1 片1 香1 |