| 序 | 義項 | 原詞 | 詞(格式化後) | 音節分析 |
|---|---|---|---|---|
| 布甘語 語保2021 雲南文山州廣南縣那灑鎮龍汪洞村那臘組 | ||||
| 1 | 絲 | nen44ȵa44mɛ53 | nen44ȵa44mɛ53 | |
| 2 | 中指 | ȵa44te31 | ȵa44te31 | |
| 3 | 傻人 | ȵa44paŋ31 | ȵa44paŋ31 | |
| 4 | 划拳 | kou31ȵa44te31 | kou31ȵa44te31 | |
| 5 | 啞人 | ȵa44qaŋ44 | ȵa44qaŋ44 | |
| 6 | 坐 | ȵa44 | ȵa44 | |
| 7 | 外孫 | le44ȵa44pou44 | le44ȵa44pou44 | |
| 8 | 女孩 | ȵa44mou44 | ȵa44mou44 | |
| 9 | 嬰兒 | ȵa44la̱44 | ȵa44la̱44 | |
| 10 | 孫子 | le31ȵa44pou44 | le31ȵa44pou44 | |
| 11 | 孤兒 | ȵa31nou44 | ȵa31nou44 | |
| 12 | 學生 | ȵa44ɣou44sau44 | ȵa44ɣou44sau44 | |
| 13 | 小孩 | ȵa44tɛ53 | ȵa44tɛ53 | |
| 14 | 小指 | ȵa44te31tsou31li44 | ȵa44te31tsou31li44 | |
| 15 | 小舌 | ȵa44tɕhoŋ31 | ȵa44tɕhoŋ31 | |
| 16 | 小雞 | ȵa44tɕa̱24 | ȵa44tɕa̱24 | |
| 17 | 山脈 | ɣoŋ44ȵa44tɕɛ44 | ɣoŋ44ȵa44tɕɛ44 | |
| 18 | 忘記 | mɯ44ȵa55 | mɯ44ȵa55 | |
| 19 | 手指 | ȵa44te31 | ȵa44te31 | |
| 20 | 斜眼 | ȵa31mɛ53pa̱53 | ȵa31mɛ53pa̱53 | |
| 21 | 無名指 | ȵa44te31 | ȵa44te31 | |
| 22 | 歪嘴 | ȵa31toŋ53pa̱53 | ȵa31toŋ53pa̱53 | |
| 23 | 雌雞 | ȵa44lɒ31 | ȵa44lɒ31 | |
| 24 | 小水牛 | ȵa44ɴa̱53 | ȵa44ɴa̱53 | |
| 25 | 牧童 | ȵa44ptshou44 | ȵa44p·tshou44 | |
| 26 | 獨眼人 | ȵa31mɛ53do̱u44 | ȵa31mɛ53do̱u44 | |
| 27 | 小豬 | ȵa44tau44 | ȵa44tau44 | |
| 28 | 男孩 | ȵa44pou44 | ȵa44pou44 | |
| 29 | 入睡 | naŋ31ȵa44 | naŋ31ȵa44 | |
| 30 | 私生子 | ȵa44kɯ55be̱n44 | ȵa44kɯ55be̱n44 | |
| 31 | 粘稠 | tɕa31ȵa31 | tɕa31ȵa31 | |
| 32 | 笨人 | ȵa44paŋ31 | ȵa44paŋ31 | |
| 33 | 糊塗 | mɯ31ȵa55 | mɯ31ȵa55 | |
| 34 | 小羊 | ȵa44ɕin53 | ȵa44ɕin53 | |
| 35 | 齙牙 | ȵa44tɕo̱53 | ȵa44tɕo̱53 | |
| 36 | 聾人 | ȵa44qaŋ44 | ȵa44qaŋ44 | |
| 37 | 腳趾 | ȵa44ʑoŋ31 | ȵa44ʑoŋ31 | |
| 38 | 芋 | ȵa44hou44 | ȵa44hou44 | |
| 39 | 蚊 | ȵa31 | ȵa31 | |
| 40 | 蚊帳 | nen44tɕha53ȵa31 | nen44tɕha53ȵa31 | |
| 41 | 蠶 | ȵa44mɛ53 | ȵa44mɛ53 | |
| 42 | 蠓 | ȵa44pjou44 | ȵa44pjou44 | |
| 43 | 記住 | ȵa31 | ȵa31 | |
| 44 | 豁嘴 | ȵa44toŋ53khɛ53 | ȵa44toŋ53khɛ53 | |
| 45 | 拜訪 | ȵa44mjɛ31maŋ53 | ȵa44mjɛ31maŋ53 | |
| 46 | 跨步 | ȵa44 | ȵa44 | |
| 47 | 追 | ȵa44 | ȵa44 | |
| 48 | 睡醒 | naŋ31ȵa44 | naŋ31ȵa44 | |
| 49 | 曾孫 | lo̱53ȵa44pou53 | lo̱53ȵa44pou53 | |
| 50 | 少女 | ȵa31mou44 | ȵa31mou44 | |
| 51 | 男青年 | ȵa31pu53lo̱53 | ȵa31pu53lo̱53 | |
| 52 | 食指 | ȵa44te31 | ȵa44te31 | |
| 53 | 小馬 | ȵa44laŋ31 | ȵa44laŋ31 | |
| 54 | 鯽魚 | ȵa44tho44pa44 | ȵa44tho44pa44 | |
| 55 | 小黃牛 | ȵa44li55 | ȵa44li55 | |
| 漢義切字分析:小9 指5 人5 孫3 孩3 女2 兒2 子2 生2 雞2 記2 眼2 嘴2 牛2 男2 睡2 蚊2 絲1 中1 傻1 划1 拳1 啞1 坐1 外1 嬰1 孤1 學1 舌1 山1 脈1 忘1 手1 斜1 無1 名1 歪1 雌1 水1 牧1 童1 獨1 豬1 入1 私1 粘1 稠1 笨1 糊1 塗1 羊1 齙1 牙1 聾1 腳1 趾1 芋1 帳1 蠶1 蠓1 住1 豁1 拜1 訪1 跨1 步1 追1 醒1 曾1 少1 青1 年1 食1 馬1 鯽1 魚1 黃1 | ||||