序號 | 漢義 | 詞(小字是原記錄) | 音節分離 |
---|---|---|---|
德昂語·布雷系·無調 雲南德宏州芒市三臺山鄉楚冬瓜(出冬瓜) | |||
1 | 吹牛 | kˊtɕɑʔkˊȵiaih kˊtɕɑʔkˊȵiaih | |
2 | 開玩笑 | krɑhkˊtɕɑʔ krɑhkˊtɕɑʔ | |
3 | 打球 | kˊtɕɑʔ kˊtɕɑʔ | |
4 | 打撲克 | kˊtɕɑʔpha:i kˊtɕɑʔpha:i | |
5 | 打麻將 | kˊtɕɑʔmatɕiaŋ kˊtɕɑʔmatɕiaŋ | |
6 | 捉迷藏 | kˊtɕɑʔmo kˊtɕɑʔmo | |
7 | 球鞋 | kiaptinkˊtɕɑʔ kiaptinkˊtɕɑʔ | |
漢義切字分析 | 打3 球2 吹1 牛1 開1 玩1 笑1 撲1 克1 麻1 將1 捉1 迷1 藏1 鞋1 |