序號 | 漢義 | 詞(小字是原記錄) | 音節分離 |
---|---|---|---|
德昂語·布雷系·無調 雲南德宏州芒市三臺山鄉楚冬瓜(出冬瓜) | |||
1 | 為何 | sinˊbai sinˊbai | |
2 | 何物 | si si | |
3 | 何(字) | sinˊmuh sinˊmuh | |
4 | 到底 | sinˊmuh sinˊmuh | |
5 | 努力 | tɕasi tɕasi | |
6 | 四月 | lɤ:nsi lɤ:nsi | |
7 | 大年初一 | sˊŋɑilɤ:nsi sˊŋɑilɤ:nsi | |
8 | 經常(常常) | sisi sisi | |
9 | 做何 | sinˊrɛŋ sinˊrɛŋ | |
10 | 平安 | ʔɤbaisi ʔɤbaisi | |
11 | 平時 | sisi sisi | |
12 | 方 | sina sina | |
13 | 獅 | khra:ŋsi khra:ŋsi | |
14 | 經常 | sisi sisi | |
15 | 舞獅 | kaʔkhra:ŋsi kaʔkhra:ŋsi | |
16 | 誰 | si si | |
17 | 錫 | si si | |
漢義切字分析 | 何4 經2 常2 平2 獅2 為1 物1 到1 底1 努1 力1 四1 月1 大1 年1 初1 一1 做1 安1 時1 方1 舞1 誰1 錫1 |