序號 | 漢義 | 詞(小字是原記錄) | 音節分離 |
---|---|---|---|
莽語 雲南紅河州金平縣金水河鎮南科村 | |||
1 | 颱風 | puŋ42ɣu21 puŋ42ɣu21 | |
2 | 垃圾 | puŋ21hɔk55 puŋ21hɔk55 | |
3 | 大門 | puŋ21to21 puŋ21to21 | |
4 | 寨門 | puŋ21my21 puŋ21my21 | |
5 | 暴風雨 | mɑ21puŋ42hu21 mɑ21puŋ42hu21 | |
6 | 漲 | puŋ33 puŋ33 | |
7 | 狂風 | puŋ42hu21 puŋ42hu21 | |
8 | 球 | tɔŋ21puŋ21tɕuɑt33 tɔŋ21puŋ21tɕuɑt33 | |
9 | 窗 | puŋ21tɑŋ33 puŋ21tɑŋ33 | |
10 | 脹(肚) | puŋ55 puŋ55 | |
11 | 門斗 | dɔŋ24puŋ21 dɔŋ24puŋ21 | |
12 | 門框 | puŋ21 puŋ21 | |
13 | 門檻 | lɔk55puŋ21 lɔk55puŋ21 | |
14 | 鼓出 | puŋ33 puŋ33 | |
漢義切字分析 | 門5 風3 颱1 球1 鼓1 檻1 框1 斗1 脹1 窗1 漲1 狂1 雨1 暴1 寨1 大1 圾1 垃1 出1 |