序號 | 漢義 | 詞(小字是原記錄) | 音節分離 |
---|---|---|---|
莽語 雲南紅河州金平縣金水河鎮南科村 | |||
1 | 百 | gɑŋ24mɛ33 gɑŋ24mɛ33 | |
2 | 一百五十 | gɑŋ24hɑn21 gɑŋ24hɑn21 | |
3 | 一百零一 | gɑŋ24mɛ42dɔʔ21mɑk55 gɑŋ24mɛ42dɔʔ21mɑk55 | |
4 | 一百零五 | gɑŋ24mɛ33hɑn42lɤŋ21 gɑŋ24mɛ33hɑn42lɤŋ21 | |
5 | 乞丐 | hɑ42pɤ21gɑŋ33pɤ21kɑi24 hɑ42pɤ21gɑŋ33pɤ21kɑi24 | |
6 | 哄(孩) | pɤ21gɑŋ33 pɤ21gɑŋ33 | |
7 | 壯 | tuŋ42ŋ21gɑŋ21 tuŋ42ŋ21gɑŋ21 | |
8 | 年輕 | tɤŋ21gɑŋ33 tɤŋ21gɑŋ33 | |
9 | 杆 | bu21gɑŋ24 bu21gɑŋ24 | |
10 | 柱 | gɑŋ21ȵuɑ24 gɑŋ21ȵuɑ24 | |
11 | 樹林 | gɑŋ21 gɑŋ21 | |
12 | 玉米 | pɤ21gɑŋ21 pɤ21gɑŋ21 | |
13 | 玉米油 | puɑŋ24pɤ21gɑŋ21 puɑŋ24pɤ21gɑŋ21 | |
14 | 竹 | gɑŋ24 gɑŋ24 | |
15 | 竹林 | hɔŋ21gɑŋ24 hɔŋ21gɑŋ24 | |
16 | 竹竿 | bu21gɑŋ24 bu21gɑŋ24 | |
17 | 竹筒 | lɔŋ21gɑŋ24 lɔŋ21gɑŋ24 | |
18 | 竹膜 | tɕo21gɑŋ24 tɕo21gɑŋ24 | |
19 | 竹節 | ʔeu33gɑŋ24 ʔeu33gɑŋ24 | |
20 | 等待 | gɑŋ24 gɑŋ24 | |
21 | 臼牙 | mun42gɑŋ21 mun42g̱ɑŋ21 | |
22 | 荒 | gi24gɑŋ21 gi24gɑŋ21 | |
23 | 獸 | ʔɔn21gɑŋ21 ʔɔn21gɑŋ21 | |
24 | 高(人的) | gɑŋ21 gɑŋ21 | |
25 | 高 | gɑŋ21 gɑŋ21 | |
26 | 高粱 | pɤ21gɑŋ21θɑ33lo55 pɤ21gɑŋ21θɑ33lo55 | |
27 | 魂 | mɑ21gɑŋ33 mɑ21gɑŋ33 | |
漢義切字分析 | 竹6 百4 一4 高3 五2 零2 林2 玉2 米2 十1 乞1 丐1 哄1 壯1 年1 輕1 杆1 柱1 樹1 油1 竿1 筒1 膜1 節1 等1 待1 臼1 牙1 荒1 獸1 粱1 魂1 |