| 序 | 義項 | 原詞 | 詞(格式化後) | 音節分析 |
|---|---|---|---|---|
| 巴琉語 語保2021 廣西百色隆林縣長髮鄉新合村 | ||||
| 1 | 值得 | ti55tɕan55 | ti55tɕan55 | |
| 2 | 夾生 | ʔau53tɕan53 | ʔau53tɕan53 | |
| 3 | 樓層 | tɕan13 | tɕan13 | |
| 4 | 得到 | tɕan55khap21 | tɕan55khap21 | |
| 5 | 抓住(catch) | ka:n31tɕan53 | ka:n31tɕan53 | |
| 6 | 成熟(ripe) | tɕan53 | tɕan53 | |
| 7 | 熟(人) | tɕan53 | tɕan53 | |
| 8 | 熟(肉) | tɕan53 | tɕan53 | |
| 9 | 熟(飯) | tɕan53 | tɕan53 | |
| 10 | 熟人 | tshe13tɕan53 | tshe13tɕan53 | |
| 11 | 記住 | mban55tɕan55 | m·ban55tɕan55 | m· |
| 漢義切字分析:熟5 得2 住2 值1 夾1 生1 樓1 層1 到1 抓1 成1 人1 記1 | ||||