| 序 | 義項 | 原詞 | 詞(格式化後) | 音節分析 |
|---|---|---|---|---|
| 巴琉語 語保2021 廣西百色隆林縣長髮鄉新合村 | ||||
| 1 | 親熱 | ʔja:ŋ53pjo31 | ʔ·ja:ŋ53pjo31 | ʔ· |
| 2 | 便宜 | pjo55 | pjo55 | |
| 3 | 兒子 | qa55pjo53 | qa55pjo53 | |
| 4 | 單身漢 | pjo53tɕhi13 | pjo53tɕhi13 | |
| 5 | 同伴 | tshe13pjo31 | tshe13pjo31 | |
| 6 | 爭吵 | qha:n21pjo31 | qha:n21pjo31 | |
| 7 | 好吃 | pjo33tso55 | pjo33tso55 | |
| 8 | 好聽 | pjo33moŋ13 | pjo33moŋ13 | |
| 9 | 好聞(香等) | pjo33tsan53 | pjo33tsan53 | |
| 10 | 容易 | pjo33tsi31 | pjo33tsi31 | |
| 11 | 平等 | və21pjo31 | və21pjo31 | |
| 12 | 打架 | tsai13pjo31 | tsai13pjo31 | |
| 13 | 挑撥 | ȵok31pjo31 | ȵok31pjo31 | |
| 14 | 捉迷藏 | pan53pjo31 | pan53pjo31 | |
| 15 | 流氓 | pjo53la:ŋ21 | pjo53la:ŋ21 | |
| 16 | 獨子 | tu21pjo53 | tu21pjo53 | |
| 17 | 男孩 | qa55pjo53 | qa55pjo53 | |
| 18 | 男情人 | qə33pjo53 | qə33pjo53 | |
| 19 | 痛快 | pjo33tɕi53 | pjo33tɕi53 | |
| 20 | 舒服 | pjo33tɕi53 | pjo33tɕi53 | |
| 21 | 鄰居 | pe13pjo31 | pe13pjo31 | |
| 22 | 男青年 | qa33pjo53 | qa33pjo53 | |
| 漢義切字分析:好3 男3 子2 親1 熱1 便1 宜1 兒1 單1 身1 漢1 同1 伴1 爭1 吵1 吃1 聽1 聞1 容1 易1 平1 等1 打1 架1 挑1 撥1 捉1 迷1 藏1 流1 氓1 獨1 孩1 情1 人1 痛1 快1 舒1 服1 鄰1 居1 青1 年1 | ||||