| 序 | 義項 | 原詞 | 詞(格式化後) | 音節分析 |
|---|---|---|---|---|
| 巴琉語 語保2021 廣西百色隆林縣長髮鄉新合村 | ||||
| 1 | 七月十五 | tsiŋ55ɣo31lo13 | tsiŋ55ɣo31lo13 | |
| 2 | 中元節 | tɕiŋ55ɣo31lok13 | tɕiŋ55ɣo31lok13 | |
| 3 | 凹陷 | hɣo21 | h·ɣo21 | h· |
| 4 | 回聲 | qho31hɣo13 | qho31h·ɣo13 | |
| 5 | 乾娘 | muo31hɣo53 | muo31h·ɣo53 | |
| 6 | 乾爹 | puo33hɣo53 | puo33h·ɣo53 | |
| 7 | 乾菜 | tu55tɕin55hɣo13 | tu55tɕin55h·ɣo13 | |
| 8 | 搶奪 | hɣo53 | h·ɣo53 | h· |
| 9 | 旱田 | mat31ti55hɣo53 | mat31ti55h·ɣo53 | |
| 10 | 水坑 | hɣo53nde53 | h·ɣo53n·de53 | h· |
| 11 | 潑水 | hɣo13 | h·ɣo13 | h· |
| 12 | 算命師 | lu31hɣo33ti55 | lu31h·ɣo33ti55 | |
| 漢義切字分析:乾3 水2 七1 月1 十1 五1 中1 元1 節1 凹1 陷1 回1 聲1 娘1 爹1 菜1 搶1 奪1 旱1 田1 坑1 潑1 算1 命1 師1 | ||||