序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
佤語[佤大垻] 語保2021 雲南臨滄永德縣德黨鎮大垻村 | ||||
1 | 記(量詞) | tɔ̱iʔ | tɔ̱iʔ | |
2 | 八 | tɔ̱iʔ | tɔ̱iʔ | |
3 | 八月 | khi̱ʔtɔ̱iʔ | khi̱ʔtɔ̱iʔ | |
4 | 六指 | ka̱ktɔ̱iʔ | ka̱ktɔ̱iʔ | |
5 | 十八 | ka̱utɔ̱iʔ | ka̱utɔ̱iʔ | |
6 | 大指 | maʔtɔ̱iʔ | maʔtɔ̱iʔ | |
7 | 手 | tɔ̱iʔ | tɔ̱iʔ | |
8 | 手指 | ki̱antɔ̱iʔ | ki̱antɔ̱iʔ | |
9 | 手掌 | thaktɔ̱iʔ | thaktɔ̱iʔ | |
10 | 腕 | so̱ŋtɔ̱iʔ | so̱ŋtɔ̱iʔ | |
11 | 手藝人 | phi̱ʒuhkra̱ʔtɔ̱iʔ | phi̱ʒuhkra̱ʔtɔ̱iʔ | |
12 | 拳 | dʒiptɔ̱iʔ | dʒiptɔ̱iʔ | |
13 | 指紋 | laitɔ̱iʔ | laitɔ̱iʔ | |
14 | 蟹鉗 | tɔ̱iʔʔa̱ta̱m | tɔ̱iʔʔa̱ta̱m | |
15 | 袖 | tɔ̱iʔphe̱ʔ | tɔ̱iʔphe̱ʔ | |
漢義切字分析:指4 手4 八3 記1 月1 六1 十1 大1 掌1 腕1 藝1 人1 拳1 紋1 蟹1 鉗1 袖1 |