序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
佤語[佤大垻] 語保2021 雲南臨滄永德縣德黨鎮大垻村 | ||||
1 | 冷水 | ɣo̱mlo̱ŋ | ɣo̱m-lo̱ŋ | |
2 | 口水 | ɣo̱mbɔiŋ | ɣo̱mbɔiŋ | |
3 | 乳 | ɣo̱mmeʔ | ɣo̱mmeʔ | |
4 | 開水 | ɣo̱mlo̱k | ɣo̱m-lo̱k | |
5 | 水 | ɣo̱m | ɣo̱m | |
6 | 煙筒 | ʔɔ̱ȵaɣo̱m | ʔɔ̱ȵaɣo̱m | |
7 | 水碾 | loiɣo̱m | loiɣo̱m | |
8 | 缸 | ʔa̱ŋɣo̱m | ʔa̱ŋɣo̱m | |
9 | 水蛇 | ʔu̱iŋɣo̱m | ʔu̱iŋɣo̱m | |
10 | 汞 | ɣo̱mkhrɯ̱i | ɣo̱mkhrɯ̱i | |
11 | 湯藥 | ɣo̱mkhɔ̱pa̱i | ɣo̱mkhɔ̱pa̱i | |
12 | 泉 | ɣo̱mkhɯ̱ih | ɣo̱mkhɯ̱ih | |
13 | 洗臉水 | ɣo̱mkho̱ikŋa̱i | ɣo̱mkho̱ikŋa̱i | |
14 | 洪水 | ɣo̱mku̱ | ɣo̱mku̱ | |
15 | 游水 | buanɣo̱m | buanɣo̱m | |
16 | 漩渦 | dɔ̱ŋɣo̱m | dɔ̱ŋɣo̱m | |
17 | 熱水 | ɣo̱mʔu̱ | ɣo̱mʔu̱ | |
18 | 牛乳 | ɣ̱o̱mmeʔbɔi | ɣo̱mmeʔbɔi | |
19 | 甘蔗 | ɣo̱mbeʔ | ɣo̱mbeʔ | |
20 | 白糖 | ɣo̱mbe̱ʔpha̱iŋ | ɣo̱mbe̱ʔpha̱iŋ | |
21 | 淚 | ɣo̱mŋa̱i | ɣo̱mŋa̱i | |
22 | 米湯 | ɣo̱mʔɯ̱p | ɣo̱mʔɯ̱p | |
23 | 米花糖 | ɣo̱mbe̱ʔ | ɣo̱mbe̱ʔ | |
24 | 糖 | ɣo̱mbe̱ʔ | ɣo̱mbe̱ʔ | |
25 | 紅糖 | ɣo̱mbe̱ʔkra̱k | ɣo̱mbe̱ʔkra̱k | |
26 | 蒸氣 | ʔa̱iɣo̱m | ʔa̱iɣo̱m | |
27 | 蜂蜜 | ɣo̱mʔa̱hi̱a | ɣo̱mʔa̱hi̱a | |
28 | 豆腐腦 | ɣo̱mha̱ʔtʃɤfu̱ | ɣo̱mha̱ʔtʃɤfu̱ | |
29 | 酸湯 | ɣo̱mdaʔ | ɣo̱mdaʔ | |
30 | 醋 | ɣo̱mda̱ʔ | ɣo̱mda̱ʔ | |
31 | 野鴨 | ʔa̱thɔ̱iɣo̱m | ʔa̱thɔ̱iɣo̱m | |
漢義切字分析:水10 糖4 湯3 乳2 米2 冷1 口1 開1 煙1 筒1 碾1 缸1 蛇1 汞1 藥1 泉1 洗1 臉1 洪1 游1 漩1 渦1 熱1 牛1 甘1 蔗1 白1 淚1 花1 紅1 蒸1 氣1 蜂1 蜜1 豆1 腐1 腦1 酸1 醋1 野1 鴨1 |