| 序 | 義項 | 原詞 | 詞(格式化後) | 音節分析 |
|---|---|---|---|---|
| 布朗語[拉佤] 語保2021 雲南普洱景谷縣勐班鄉芒海村 | ||||
| 1 | 一晝夜 | ȵim21po33vai31ȵi55 | ȵim21po33vai31ȵi55 | |
| 2 | 井 | po33 | po33 | |
| 3 | 親戚 | muai31po55 | muai31po55 | |
| 4 | 今晚 | ȵim21po33 | ȵim21po33 | |
| 5 | 兄弟 | muai31po42 | muai31po42 | |
| 6 | 別人 | lu55po31 | lu55po31 | |
| 7 | 吃晚飯 | xai55po55 | xai55po55 | |
| 8 | 堂妹 | po42 | po42 | |
| 9 | 堂弟 | po42 | po42 | |
| 10 | 妹夫 | po33xɯi55 | po33xɯi55 | |
| 11 | 妹 | ʑa21po42 | ʑa21po42 | |
| 12 | 姐妹 | muai31po42 | muai31po42 | |
| 13 | 姐妹 | muai31po42 | muai31po42 | |
| 14 | 看守 | po31 | po31 | |
| 15 | 外地人 | lu55xoŋ24po31 | lu55xoŋ24po31 | |
| 16 | 弟兄 | muai31po42 | muai31po42 | |
| 17 | 弟 | lu55po42 | lu55po42 | |
| 18 | 掀開 | po55 | po55 | |
| 19 | 揭開 | po55 | po55 | |
| 20 | 明晚 | po33haŋ33 | po33haŋ33 | |
| 21 | 昨晚 | po33xu42 | po33xu42 | |
| 22 | 晚飯 | xai55po55 | xai55po55 | |
| 23 | 水碾 | po21tʂɔn55 | po21tʂɔn55 | |
| 24 | 背物 | po42 | po42 | |
| 25 | 菠菜 | thu55po33tshai55 | thu55po33tshai55 | |
| 26 | 薄荷 | thu55po33xo33 | thu55po33xo33 | |
| 27 | 表妹 | po42 | po42 | |
| 28 | 表弟 | po42 | po42 | |
| 29 | 拜訪 | ʔiau33muai31po42 | ʔiau33muai31po42 | |
| 漢義切字分析:妹6 晚5 弟5 兄2 人2 飯2 堂2 姐2 開2 表2 一1 晝1 夜1 井1 親1 戚1 今1 別1 吃1 夫1 看1 守1 外1 地1 掀1 揭1 明1 昨1 水1 碾1 背1 物1 菠1 菜1 薄1 荷1 拜1 訪1 | ||||