| 序 | 義項 | 原詞 | 詞(格式化後) | 音節分析 |
|---|---|---|---|---|
| 布朗語[拉佤] 語保2021 雲南普洱景谷縣勐班鄉芒海村 | ||||
| 1 | 不在 | pa21ʔət55 | pa21ʔət55 | |
| 2 | 估計 | kət31ʔət55 | kət31ʔət55 | |
| 3 | 在 | ʔət55 | ʔət55 | |
| 4 | 在 | ʔət55 | ʔət55 | |
| 5 | 坐月子 | ʔət55kə33 | ʔət55kə33 | |
| 6 | 功夫(空閒) | ʔət55ne21 | ʔət55ne21 | |
| 7 | 打算 | kət31ʔət55 | kət31ʔət55 | |
| 8 | 抓住(catch) | tʂai31ʔət55 | tʂai31ʔət55 | |
| 9 | 搭(車) | ʔət55 | ʔət55 | |
| 10 | 痛苦 | na33ʔət55 | na33ʔət55 | |
| 11 | 繼續 | hap31ʔət55 | hap31ʔət55 | |
| 12 | 胸部 | na24ʔət24 | na24ʔət24 | |
| 13 | 舒服 | ɕem55ʔət55 | ɕem55ʔət55 | |
| 14 | 空閒 | ʔət55ne21 | ʔət55ne21 | |
| 15 | 難受 | na33ʔət55 | na33ʔət55 | |
| 16 | 靠近 | ʔət55loŋ42 | ʔət55loŋ42 | |
| 漢義切字分析:在3 不1 估1 計1 坐1 月1 子1 功1 夫1 打1 算1 抓1 住1 搭1 痛1 苦1 繼1 續1 胸1 部1 舒1 服1 空1 閒1 難1 受1 靠1 近1 | ||||