| 序 | 義項 | 原詞 | 詞(格式化後) | 音節分析 |
|---|---|---|---|---|
| 布朗語[拉佤] 語保2021 雲南普洱景谷縣勐班鄉芒海村 | ||||
| 1 | 件(事量詞) | ʑaŋ55 | ʑaŋ55 | |
| 2 | 雁 | no21ʑaŋ42 | no21ʑaŋ42 | |
| 3 | 離開 | ʑaŋ33 | ʑaŋ33 | |
| 4 | 分散 | ʑaŋ33 | ʑaŋ33 | |
| 5 | 件(物量詞) | ʑaŋ55 | ʑaŋ55 | |
| 6 | 雌水牛 | thak55ʑaŋ55 | thak55ʑaŋ55 | |
| 7 | 雌狗 | ʂo42ʑaŋ55 | ʂo42ʑaŋ55 | |
| 8 | 雌豬 | lik21ʑaŋ55 | lik21ʑaŋ55 | |
| 9 | 雌馬 | paŋ21ʑaŋ55 | paŋ21ʑaŋ55 | |
| 10 | 雌雞 | ʑe55ʑaŋ55 | ʑe55ʑaŋ55 | |
| 11 | 雌黃牛 | mei55ʑaŋ55 | mei55ʑaŋ55 | |
| 12 | 秧雞 | ɕim31ʑaŋ33tɕi55 | ɕim31ʑaŋ33tɕi55 | |
| 13 | 被面 | ȵəm31ʑaŋ55 | ȵəm31ʑaŋ55 | |
| 14 | 讓(他做) | ʑaŋ55 | ʑaŋ55 | |
| 15 | 鐵鍬 | ʑaŋ31tʂhaŋ42 | ʑaŋ31tʂhaŋ42 | |
| 16 | 鏟子 | ʑaŋ31tʂhaŋ42 | ʑaŋ31tʂhaŋ42 | |
| 漢義切字分析:雌6 件2 牛2 雞2 雁1 離1 開1 分1 散1 水1 狗1 豬1 馬1 黃1 秧1 被1 面1 讓1 鐵1 鍬1 鏟1 子1 | ||||