| 序 | 義項 | 原詞 | 詞(格式化後) | 音節分析 |
|---|---|---|---|---|
| 布朗語[拉佤] 語保2021 雲南普洱景谷縣勐班鄉芒海村 | ||||
| 1 | 傍晚 | ɕem55vot33vɛk31 | ɕem55vot33vɛk31 | |
| 2 | 勇敢 | ʔan24ɕem55 | ʔan24ɕem55 | |
| 3 | 卷心菜 | thu55tʂuan31ɕem55 | thu55tʂuan31ɕem55 | |
| 4 | 深夜 | ti33ɕem55 | ti33ɕem55 | |
| 5 | 斷氣 | pək31ɕem55 | pək31ɕem55 | |
| 6 | 一夜 | ɕem55 | ɕem55 | |
| 7 | 夜 | ho33ɕem55 | ho33ɕem55 | |
| 8 | 大方 | va31ɕem55 | va31ɕem55 | |
| 9 | 好吃 | ɕem55pa42 | ɕem55pa42 | |
| 10 | 好聽 | ɕem55ȵɛk55 | ɕem55ȵɛk55 | |
| 11 | 好看 | ɕem55thɔm55 | ɕem55thɔm55 | |
| 12 | 好聞(香等) | ɕem55hut24 | ɕem55hut24 | |
| 13 | 容易 | ɕem55no31 | ɕem55no31 | |
| 14 | 幸福 | ɕem55ko24 | ɕem55ko24 | |
| 15 | 康心(蘿蔔) | lɔŋ55ɕem55 | lɔŋ55ɕem55 | |
| 16 | 心 | ɕem55 | ɕem55 | |
| 17 | 手心 | ɕem55tɑk33thi55 | ɕem55tɑk33thi55 | |
| 18 | 昏暗 | ɕem55 | ɕem55 | |
| 19 | 果核 | ɕem55 | ɕem55 | |
| 20 | 燈芯 | ɕem55tən33 | ɕem55tən33 | |
| 21 | 眼珠 | ɕem55pən21ŋai33 | ɕem55pən21ŋai33 | |
| 22 | 空心 | lɔŋ55ɕem55 | lɔŋ55ɕem55 | |
| 23 | 細心 | ʑuŋ33ɕem55 | ʑuŋ33ɕem55 | |
| 24 | 膽量 | ʔaŋ24ɕem55 | ʔaŋ24ɕem55 | |
| 25 | 舒服 | ɕem55ʔət55 | ɕem55ʔət55 | |
| 26 | 貪心 | sət24ɕem55 | sət24ɕem55 | |
| 27 | 辛苦 | ȵap55ɕem55 | ȵap55ɕem55 | |
| 28 | 餡 | ɕem55tʂɔn31 | ɕem55tʂɔn31 | |
| 29 | 黑暗 | ɕem55 | ɕem55 | |
| 漢義切字分析:心7 好4 夜3 暗2 傍1 晚1 勇1 敢1 卷1 菜1 深1 斷1 氣1 一1 大1 方1 吃1 聽1 看1 聞1 容1 易1 幸1 福1 康1 手1 昏1 果1 核1 燈1 芯1 眼1 珠1 空1 細1 膽1 量1 舒1 服1 貪1 辛1 苦1 餡1 黑1 | ||||