序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
佤語[巴饒克岩帅] 語保2021 雲南臨滄滄源縣勐董鎮 | ||||
1 | 一 | tiʔ | tiʔ | |
2 | 一萬 | tiʔ mhɯ̱n | tiʔ mhɯ̱n | |
3 | 一千 | tiʔ rhe̱ŋ | tiʔ rhe̱ŋ | |
4 | 一晝夜 | tiʔ ŋaiʔ tiʔ sɔ̱m | tiʔ ŋaiʔ tiʔ sɔ̱m | |
5 | 一月 | khi̱ʔ tiʔ | khi̱ʔ tiʔ | |
6 | 百 | tiʔ ʑɛh | tiʔ ʑɛh | |
7 | 一百五十 | tiʔ ʑɛh ha̱ si̱p | tiʔ ʑɛh ha̱ si̱p | |
8 | 一百零一 | tiʔ ʑɛh ma̱i̱ tiʔ | tiʔ ʑɛh ma̱i̱ tiʔ | |
9 | 一百零五 | tiʔ ʑɛh ma̱i̱ phu̱a̱n | tiʔ ʑɛh ma̱i̱ phu̱a̱n | |
10 | 個把(月) | tiʔ mu̱ | tiʔ mu̱ | |
11 | 二十 | tiʔ ŋa̱ | tiʔ ŋa̱ | |
12 | 初一 | ha̱u̱k tiʔ | ha̱u̱k tiʔ | |
13 | 十一 | ka̱u̱ tiʔ | ka̱u̱ tiʔ | |
14 | 十一(陰曆) | ka̱u̱ tiʔ | ka̱u̱ tiʔ | |
15 | 十一月 | khi̱ʔ ka̱u̱ tiʔ | khi̱ʔ ka̱u̱ tiʔ | |
16 | 獨眼人 | li̱a̱ tiʔ khɔ̱n | li̱a̱ tiʔ khɔ̱n | |
17 | 真 | tiʔ te | tiʔ te | |
18 | 第一 | di̱a̱ tiʔ | di̱a̱ tiʔ | |
19 | 第十一 | di̱a̱ ka̱u̱ tiʔ | di̱a̱ ka̱u̱ tiʔ | |
漢義切字分析:一15 十6 百4 月2 五2 零2 第2 萬1 千1 晝1 夜1 個1 把1 二1 初1 獨1 眼1 人1 真1 |