| 序 | 義項 | 原詞 | 詞(格式化後) | 音節分析 |
|---|---|---|---|---|
| 佤語[巴饒克岩帅] 語保2021 雲南臨滄滄源縣勐董鎮 | ||||
| 1 | 下蛋 | tɔ̱m | tɔ̱m | |
| 2 | 古代 | tɔ̱m diʔ | tɔ̱m diʔ | |
| 3 | 鹹鴨蛋 | tɔ̱m pe̱t lu̱ʔ | tɔ̱m pe̱t lu̱ʔ | |
| 4 | 因為…所以 | dʑau…tɔ̱m… | dʑau…tɔ̱m… | |
| 5 | 寡蛋 | tɔ̱m kuŋ | tɔ̱m kuŋ | |
| 6 | 手心 | tɔ̱m ta̱i̱ʔ | tɔ̱m ta̱i̱ʔ | |
| 7 | 委託 | tɔ̱m | tɔ̱m | |
| 8 | 根本 | tɔ̱m pɯn | tɔ̱m pɯn | |
| 9 | 豬肝 | tɔ̱m lik | tɔ̱m lik | |
| 10 | 肝 | tɔ̱m | tɔ̱m | |
| 11 | 腳心 | tɔ̱m pla̱h tɕauŋ | tɔ̱m pla̱h tɕauŋ | |
| 12 | 臭蛋 | tɔ̱m tɕuʔ | tɔ̱m tɕuʔ | |
| 13 | 虱卵 | tɔ̱m si̱ʔ | tɔ̱m si̱ʔ | |
| 14 | 蛋 | tɔ̱m | tɔ̱m | |
| 15 | 蛋殼 | si̱ grɔ̱k tɔ̱m | si̱ grɔ̱k tɔ̱m | |
| 16 | 蛋清 | rɔ̱m paiŋ tɔ̱m | rɔ̱m paiŋ tɔ̱m | |
| 17 | 蛋黃 | klɔ̱t tɔ̱m ʔi̱a̱ | klɔ̱t tɔ̱m ʔi̱a̱ | |
| 18 | 豌豆 | tɔ̱m go̱i̱ | tɔ̱m go̱i̱ | |
| 19 | 魚卵 | tɔ̱m ka̱ʔ | tɔ̱m ka̱ʔ | |
| 20 | 鳥蛋 | tɔ̱m si̱m | tɔ̱m si̱m | |
| 21 | 雞蛋 | tɔ̱m ʔi̱a̱ | tɔ̱m ʔi̱a̱ | |
| 22 | 鴨蛋 | tɔ̱m pe̱t | tɔ̱m pe̱t | |
| 23 | 鵝卵石 | si̱ mauʔ tɔ̱m | si̱ mauʔ tɔ̱m | |
| 24 | 鵝蛋 | tɔ̱m ha̱n | tɔ̱m ha̱n | |
| 漢義切字分析:蛋12 卵3 鴨2 心2 肝2 鵝2 下1 古1 代1 鹹1 因1 為1 …1 所1 以1 寡1 手1 委1 託1 根1 本1 豬1 腳1 臭1 虱1 殼1 清1 黃1 豌1 豆1 魚1 鳥1 雞1 石1 | ||||