序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
佤語[巴饒克岩帅] 語保2021 雲南臨滄滄源縣勐董鎮 | ||||
1 | 絲瓜 | pli̱ʔ pha̱k tɔk | pli̱ʔ pha̱k tɔk | |
2 | 茴香 | pli̱ʔ pa̱ʔ kɔ̱ʔ | pli̱ʔ pa̱ʔ kɔ̱ʔ | |
3 | 小腿 | pli̱ʔ tɕauŋ | pli̱ʔ tɕauŋ | |
4 | 紐扣 | pli̱ʔ si̱ beʔ | pli̱ʔ si̱ beʔ | |
5 | 果 | pli̱ʔ | pli̱ʔ | |
6 | 栗 | pli̱ʔ kɔ̱m | pli̱ʔ kɔ̱m | |
7 | 水果 | pli̱ʔ tai | pli̱ʔ tai | |
8 | 絲瓜絡 | pli̱ʔ pha̱k ʔɔ̱ | pli̱ʔ pha̱k ʔɔ̱ | |
9 | 炸彈 | pli̱ʔ tuh | pli̱ʔ tuh | |
10 | 稻穀 | pli̱ʔ ŋho̱ʔ | pli̱ʔ ŋho̱ʔ | |
11 | 穗 | pli̱ʔ ŋho̱ʔ | pli̱ʔ ŋho̱ʔ | |
12 | 紐扣 | pli̱ʔ beʔ | pli̱ʔ beʔ | |
13 | 結果實 | pli̱ʔ | pli̱ʔ | |
14 | 小腿後部 | pli̱ʔ tɕauŋ | pli̱ʔ tɕauŋ | |
15 | 荔枝 | pli̱ʔ ŋa̱i̱ mɔi | pli̱ʔ ŋa̱i̱ mɔi | |
16 | 蓮子 | pli̱ʔ vo̱ | pli̱ʔ vo̱ | |
17 | 葡萄 | pli̱ʔ si̱a̱t | pli̱ʔ si̱a̱t | |
漢義切字分析:果3 絲2 瓜2 小2 腿2 紐2 扣2 茴1 香1 栗1 水1 絡1 炸1 彈1 稻1 穀1 穗1 結1 實1 後1 部1 荔1 枝1 蓮1 子1 葡1 萄1 |