序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
佤語[巴饒克岩帅] 語保2021 雲南臨滄滄源縣勐董鎮 | ||||
1 | 一月 | khi̱ʔ tiʔ | khi̱ʔ tiʔ | |
2 | 七月 | khi̱ʔ ʔa̱ liah | khi̱ʔ ʔa̱ liah | |
3 | 三十(陰曆) | ʑɯ̱t khi̱ʔ | ʑɯ̱t khi̱ʔ | |
4 | 三月 | khi̱ʔ lo̱i̱ | khi̱ʔ lo̱i̱ | |
5 | 二月 | khi̱ʔ ra̱ | khi̱ʔ ra̱ | |
6 | 五月 | khi̱ʔ phu̱a̱n | khi̱ʔ phu̱a̱n | |
7 | 八月 | khi̱ʔ da̱i̱ʔ | khi̱ʔ da̱i̱ʔ | |
8 | 六月 | khi̱ʔ liah | khi̱ʔ liah | |
9 | 十一月 | khi̱ʔ ka̱u̱ tiʔ | khi̱ʔ ka̱u̱ tiʔ | |
10 | 十二月 | khi̱ʔ ka̱u̱ ra̱ | khi̱ʔ ka̱u̱ ra̱ | |
11 | 十月 | khi̱ʔ ka̱u̱ | khi̱ʔ ka̱u̱ | |
12 | 四月 | khi̱ʔ po̱n | khi̱ʔ po̱n | |
13 | 月中 | grɤŋ khi̱ʔ | grɤŋ khi̱ʔ | |
14 | 月亮 | riaŋ khi̱ʔ | riaŋ khi̱ʔ | |
15 | 月初 | dʑaɯh khi̱ʔ | dʑaɯh khi̱ʔ | |
16 | 月底 | ghɔ̱i̱k khi̱ʔ | ghɔ̱i̱k khi̱ʔ | |
17 | 月食 | ʔi̱h so̱ʔ khi̱ʔ | ʔi̱h so̱ʔ khi̱ʔ | |
18 | 砍刀 | gɔ̱n kit khi̱ʔ | gɔ̱n kit khi̱ʔ | |
19 | 柴 | khi̱ʔ | khi̱ʔ | |
20 | 正月 | khi̱ʔ dʑaɯh | khi̱ʔ dʑaɯh | |
21 | 清明節 | khi̱ʔ pli̱h | khi̱ʔ pli̱h | |
22 | 圓月 | nauk khi̱ʔ | nauk khi̱ʔ | |
23 | 臘月 | khi̱ʔ ghɔ̱i̱k | khi̱ʔ ghɔ̱i̱k | |
漢義切字分析:月19 十4 一2 三2 二2 七1 五1 八1 六1 四1 中1 亮1 初1 底1 食1 砍1 刀1 柴1 正1 清1 明1 節1 圓1 臘1 |