序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
本人語 雲南西雙版納州勐臘縣易武鎮曼乃村新寨村 | ||||
1 | 布 | to31tɕhe31 | to31tɕhe31 | |
2 | 布鞋 | to31tɕhe31phjɔ31no31 | to31tɕhe31phjɔ31no31 | |
3 | 放捕夾 | tɕhe55 | tɕhe55 | |
4 | 根莖 | ko31pha31a31tɕhe55 | ko31pha31a31tɕhe55 | |
5 | 棉布 | to31tɕhe31 | to31tɕhe31 | |
6 | 楔子 | a31tɕhe33 | a31tɕhe33 | |
7 | 種豬 | va31tɕhe55 | va31tɕhe55 | |
8 | 竹根 | və31po55a31tɕhe55 | və31po55a31tɕhe55 | |
9 | 草根 | ʑa55kha31a31tɕhe55 | ʑa55kha31a31tɕhe55 | |
10 | 鳥 | tɕhe33ʑə31a31ʑa31 | tɕhe33ʑə31a31ʑa31 | |
11 | 麻布 | to31tɕhe31 | to31tɕhe31 | |
12 | 鼻尖 | na55tɕhe55le55 | na55tɕhe55le55 | |
漢義切字分析:布4 根3 鞋1 放1 捕1 夾1 莖1 棉1 楔1 子1 種1 豬1 竹1 草1 鳥1 麻1 鼻1 尖1 |