蘇ICP備17001294號 | 0.55MB 1.3MB 0.022s | 材料如有冒犯通知即刪
| 序 | 義項 | 素詞（原記錄） | 詞（規範化後） | 音節分析 |
|---|---|---|---|---|
| 本人語 雲南西雙版納州勐臘縣易武鎮曼乃村新寨村 | ||||
| 1 | 丈夫 | khə31pha31 | khə31pha31 | |
| 2 | 交換 | ʑu55pha55 | ʑu55pha55 | |
| 3 | 倍（量詞） | pha33la33 | pha33la33 | |
| 4 | 借錢 | tɕo31pja31 pha55 | tɕo31pja31pha55 | |
| 5 | 公牛 | pu33na33la31pha31 | pu33na33la31pha31 | |
| 6 | 公豬（閹的） | va31pha31 | va31pha31 | |
| 7 | 公貓 | mi55pha31 | mi55pha31 | |
| 8 | 公羊 | tʂhʅ31mɛ33la31pha31 | tʂhʅ31mɛ33la31pha31 | |
| 9 | 公驢 | mɔ55ljɛn55la31pha31 | mɔ55ljɛn55la31pha31 | |
| 10 | 公雞 | ʑa33pha31 | ʑa33pha31 | |
| 11 | 切 | ko31pha31phɛ33 | ko31pha31phɛ33 | |
| 12 | 包心菜 | ko31pha31 | ko31pha31 | |
| 13 | 公雞叫 | ʑa33pha31te55 | ʑa33pha31te55 | |
| 14 | 葉 | pha31lɛ31 | pha31lɛ31 | |
| 15 | 塞 | pha31tshi31tshi31 | pha31tshi31tshi31 | |
| 16 | 大白菜 | ko31pha31 | ko31pha31 | |
| 17 | 頭巾 | o31pha31 | o31pha31 | |
| 18 | 夾菜 | ko31pha31tʂhɛ33 | ko31pha31tʂhɛ33 | |
| 19 | 打滾 | phɔ33pha55 | phɔ33pha55 | |
| 20 | 換 | ʑu55pha55 | ʑu55pha55 | |
| 21 | 摘菜 | ko31pha31tshə33 | ko31pha31tshə33 | |
| 22 | 木耙 | tʂua33pha31 | tʂua33pha31 | |
| 23 | 松針 | mi31ɕo31a31pha31 | mi31ɕo31a31pha31 | |
| 24 | 根莖 | ko31pha31a31tɕhe55 | ko31pha31a31tɕhe55 | |
| 25 | 歪（帽） | pha55ɕi55li55 | pha55ɕi55li55 | |
| 26 | 火麻 | pha31te31 | pha31te31 | |
| 27 | 炒菜 | ko31pha31lu55 | ko31pha31lu55 | |
| 28 | 燒煮 | ko31pha31tho55 | ko31pha31tho55 | |
| 29 | 男人 | khə31pha33 | khə31pha33 | |
| 30 | 男孩 | kha31pha33ku31 | kha31pha33ku31 | |
| 31 | 蟾蜍 | pha31pu33 | pha31pu33 | |
| 32 | 種菜 | ko31pha31kha33 | ko31pha31kha33 | |
| 33 | 籽 | ko31pha31a31tsi33 | ko31pha31a31tsi33 | |
| 34 | 素菜 | ko31pha31ko31ȵi55 | ko31pha31ko31ȵi55 | |
| 35 | 綁腿 | tɔhi55pha31 | tɕhi55pha31 | |
| 36 | 耳朵 | na31pha31 | na31pha31 | |
| 37 | 花瓣 | a31vɛ33vɛ33pha31 | a31vɛ33vɛ33pha31 | |
| 38 | 荷葉 | kha31pha31 | kha31pha31 | |
| 39 | 菜 | ko31pha31 | ko31pha31 | |
| 40 | 菜刀 | ko31pha33phɛ33mə33mi55kho31 | ko31pha33phɛ33mə33mi55kho31 | |
| 41 | 菜園 | ko31pha33a31tɕhi55 | ko31pha33a31tɕhi55 | |
| 42 | 菜油 | ko31pha31a31tshɿ55 | ko31pha31a31tshɿ55 | |
| 43 | 菜花 | ko31pha31a31vɛ33 | ko31pha31a31vɛ33 | |
| 44 | 蔥 | pha33pjo33 | pha33pjo33 | |
| 45 | 趴 | pha31phu31 | pha31phu31 | |
| 46 | 雨衣 | pha31thɛ33 | pha31thɛ33 | |
| 47 | 香油 | ko31pha31a31tsi31 kə33a31tshɿ55 | ko31pha31a31tsi31kə33a31tshɿ55 | |
| 漢義切字分析：菜12 公7 換2 雞2 葉2 男2 花2 油2 丈1 夫1 交1 倍1 借1 錢1 牛1 豬1 貓1 羊1 驢1 切1 包1 心1 叫1 塞1 大1 白1 頭1 巾1 夾1 打1 滾1 摘1 木1 耙1 松1 針1 根1 莖1 歪1 火1 麻1 炒1 燒1 煮1 人1 孩1 蟾1 蜍1 種1 籽1 素1 綁1 腿1 耳1 朵1 瓣1 荷1 刀1 園1 蔥1 趴1 雨1 衣1 香1 | ||||