序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
拉祜語·金平話 雲南紅河州金平縣者米鄉上納迷村 | ||||
1 | 親戚 | vi35ni33 | vi35ni33 | |
2 | 兄弟倆 | vi35vi35ȵe35ȵe35 | vi35vi35ȵe35ȵe35 | |
3 | 響屁 | vi53bɔ31 | vi53bɔ31 | |
4 | 兄 | a31vi35pa24 | a31vi35pa24 | |
5 | 堂兄 | vi35ȵe33 | vi35ȵe33 | |
6 | 堂兄弟 | vi35vi35ȵe33ȵe33 | vi35vi35ȵe33ȵe33 | |
7 | 堂姐 | vi35ma33 | vi35ma33 | |
8 | 姊妹 | a31vi35ma33a31ȵe35ma33 | a31vi35ma33a31ȵe35ma33 | |
9 | 姐妹 | vi35ȵe33 | vi35ȵe33 | |
10 | 姐妹倆 | vi35vi35ȵe35ȵe35 | vi35vi35ȵe35ȵe35 | |
11 | 姐 | a31vi35ma33 | a31vi35ma33 | |
12 | 客人 | vi35ni33 | vi35ni33 | |
13 | 乾 | vi33 | vi33 | |
14 | 乾菜 | ɣu53tɕa35vi33 | ɣu53tɕa35vi33 | |
15 | 乾辣椒 | ma35phe53vi33 | ma35phe53vi33 | |
16 | 弟兄 | a31vi35pa24a31ȵe35pa24 | a31vi35pa24a31ȵe35pa24 | |
17 | 放屁 | vi33xɔ54 | vi33xɔ54 | |
18 | 旱 | vi33 | vi33 | |
19 | 果乾 | sɿ54ɕi24vi33 | sɿ54ɕi24vi33 | |
20 | 橫 | vi53vi31 | vi53vi31 | |
21 | 豆腐乾 | tou35fu53di31vi33 | tou35fu53di31vi33 | |
22 | 走(親友) | vi35ni33pɔ24wu53gɯ53 | vi35ni33pɔ24wu53gɯ53 | |
23 | 悶屁 | vi53ma53bɔ31 | vi53ma53bɔ31 | |
漢義切字分析:兄5 乾5 姐4 弟3 屁3 堂3 妹3 倆2 親1 戚1 響1 姊1 客1 人1 菜1 辣1 椒1 放1 旱1 果1 橫1 豆1 腐1 走1 悶1 |