序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
拉祜語·金平話 雲南紅河州金平縣者米鄉上納迷村 | ||||
1 | 書包 | su24pɛ54thu35pau33 | su24pɛ54thu35pau33 | |
2 | 何物 | a31thu31 | a31thu31 | |
3 | 何(字) | a31thu31 | a31thu31 | |
4 | 厚 | thu33 | thu33 | |
5 | 地圖 | ti35thu31 | ti35thu31 | |
6 | 做何 | a33thu31te33 | a33thu31te33 | |
7 | 拃 | thu33 | thu33 | |
8 | 梧桐樹 | u31thu31tsɛ31 | u31thu31tsɛ31 | |
9 | 水桶 | ɣɯ31ka54thu31 | ɣɯ31ka54thu31 | |
10 | 砍(樹) | thu33 | thu33 | |
11 | 饅頭 | ma31thu33di31 | ma31thu33di31 | |
12 | 馬桶 | khiɛ53thu53 | khiɛ53thu53 | |
漢義切字分析:何3 桶2 書1 包1 物1 厚1 地1 圖1 做1 拃1 梧1 桐1 樹1 水1 砍1 饅1 頭1 馬1 |