序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
拉祜語·金平話 雲南紅河州金平縣者米鄉上納迷村 | ||||
1 | 公驢 | mɔ53ku33lɔ31pa24 | mɔ53ku33lɔ31pa24 | |
2 | 口袋 | ku33pi33 | ku33pi33 | |
3 | 叫喚 | ku31 | ku31 | |
4 | 吆喝 | ku31 | ku31 | |
5 | 叫喊 | ku31 | ku31 | |
6 | 圍墻 | ʑɛ31ku33 | ʑɛ31ku33 | |
7 | 圈(動詞) | ku33 | ku33 | |
8 | 寡蛋 | ɣa54u31ku53 | ɣa54u31ku53 | |
9 | 峽谷 | qa31ku33 | qa31ku33 | |
10 | 工錢 | ɣa53ku33phu33 | ɣa53ku33phu33 | |
11 | 床 | ku53tsu33 | ku53tsu33 | |
12 | 打工 | ɣa53ku33mɯ31tsa53 | ɣa53ku33mɯ31tsa53 | |
13 | 排骨 | a31nu53ku53 | a31nu53ku53 | |
14 | 故意 | ku35ʑi35 | ku35ʑi35 | |
15 | 松明 | kɯ35ku31 | kɯ35ku31 | |
16 | 母驢 | mɔ53ku33lɔ31ma33 | mɔ53ku33lɔ31ma33 | |
17 | 油渣 | ɕa24nu53ku33 | ɕa24nu53ku33 | |
18 | 牛筋 | ȵu53ke33ku53 | ȵu53ke33ku53 | |
19 | 空心菜 | ku33ɕi33ɣɔ53tɕa35 | ku33ɕi33ɣɔ53tɕa35 | |
20 | 筍乾 | va53ku33 | va53ku33 | |
21 | 筋 | a31ki53ku53 | a31ki53ku53 | |
22 | 肌肉 | a31ki53ku53 | a31ki53ku53 | |
23 | 股(味量詞) | ku53 | ku53 | |
24 | 臘肉 | ɕa24ku33 | ɕa24ku33 | |
25 | 腰鼓 | ku53 | ku53 | |
26 | 蘿蔔乾 | lɔ31pu31ku33 | lɔ31pu31ku33 | |
27 | 血管 | sɿ24ku53 | sɿ24ku53 | |
28 | 請客 | ku31tsa53 | ku31tsa53 | |
29 | 鑼鼓 | ku53 | ku53 | |
30 | 項鏈 | kɔ31ku53ȵɔ35dʑu31 | kɔ31ku53ȵɔ35dʑu31 | |
31 | 驢 | ku35lɔ31 | ku35lɔ31 | |
32 | 魚骨 | ŋa53ɣɔ53ku33 | ŋa53ɣɔ53ku33 | |
33 | 鼓 | ku53ma33 | ku53ma33 | |
34 | 鼻樑 | na35qhɔ53ku53 | na35qhɔ53ku53 | |
漢義切字分析:驢3 鼓3 叫2 工2 骨2 筋2 乾2 肉2 公1 口1 袋1 喚1 吆1 喝1 喊1 圍1 墻1 圈1 寡1 蛋1 峽1 谷1 錢1 床1 打1 排1 故1 意1 松1 明1 母1 油1 渣1 牛1 空1 心1 菜1 筍1 肌1 股1 臘1 腰1 蘿1 蔔1 血1 管1 請1 客1 鑼1 項1 鏈1 魚1 鼻1 樑1 |