序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
拉祜語·金平話 雲南紅河州金平縣者米鄉上納迷村 | ||||
1 | 三腳架 | ɕu33khɯ33 | ɕu33khɯ33 | |
2 | 兒媳 | khɯ53ma33 | khɯ53ma33 | |
3 | 半夜 | pa24ʑɛ33khɯ33 | pa24ʑɛ33khɯ33 | |
4 | 布鞋 | pha33khɯ33ȵu53 | pha33khɯ33ȵu53 | |
5 | 徒弟 | khɯ33la21 | khɯ33la21 | |
6 | 斧 | khɯ33tshɔ54 | khɯ33tshɔ54 | |
7 | 柱 | ʑɛ31khɯ33 | ʑɛ31khɯ33 | |
8 | 爪 | a31khɯ53sɛ35 | a31khɯ53sɛ35 | |
9 | 豬蹄 | va21khɯ33pu21 | va21khɯ33pu21 | |
10 | 瘸人 | khɯ33gɛ54 | khɯ33gɛ54 | |
11 | 皮鞋 | ɕa24gɯ31khɯ33ȵu53 | ɕa24gɯ31khɯ33ȵu53 | |
12 | 立柱 | qhɔ33pɔ33ʑɛ31khɯ33 | qhɔ33pɔ33ʑɛ31khɯ33 | |
13 | 綁腿 | khɯ33ɕu54 | khɯ33ɕu54 | |
14 | 纏足 | khɯ33xɔ53thi54 | khɯ33xɔ53thi54 | |
15 | 膠鞋 | pha33khɯ33nu53 | pha33khɯ33nu53 | |
16 | 腳 | khɯ33 | khɯ33 | |
17 | 腳印 | khɯ33qhɔ31 | khɯ33qhɔ31 | |
18 | 腳心 | khɯ33thɔ33 | khɯ33thɔ33 | |
19 | 腳氣 | khɯ33pu35na31 | khɯ33pu35na31 | |
20 | 腳趾 | khɯ33ȵɔ33 | khɯ33ȵɔ33 | |
21 | 腳蹬 | khɯ33ȵa53tɕa54 | khɯ33ȵa53tɕa54 | |
22 | 鴨腳蹼 | a31khɯ33thɔ33piɛ33 | a31khɯ33thɔ33piɛ33 | |
23 | 腘窩 | khɯ33tsɿ35qɔ21 | khɯ33tsɿ35qɔ21 | |
24 | 腿肚 | khɯ53phu53 | khɯ53phu53 | |
25 | 膝蓋 | khɯ31tsɿ35qo33pe33ɣɔ24 | khɯ31tsɿ35qo33pe33ɣɔ24 | |
26 | 艾草 | pa31khɯ33ka35ɣɔ53 | pa31khɯ33ka35ɣɔ53 | |
27 | 芹菜 | pa24khɯ33ka35ɣɔ53 | pa24khɯ33ka35ɣɔ53 | |
28 | 草鞋 | xa33mɔ31khɯ33ȵu53 | xa33mɔ31khɯ33ȵu53 | |
29 | 蟹螯 | a33ga33khɯ53ma33qu24 | a33ga33khɯ53ma33qu24 | |
30 | 跺腳 | khɯ33ȵa53 | khɯ33ȵa53 | |
31 | 踝骨 | khɯ33me54bɯ54 | khɯ33me54bɯ54 | |
32 | 踩高蹺 | khɯ33tɕu53 | khɯ33tɕu53 | |
33 | 蹄 | a31khɯ33pu31 | a31khɯ33pu31 | |
34 | 車軸 | a31khɯ33ȵɔ53du33 | a31khɯ33ȵɔ53du33 | |
35 | 車輪 | a31khɯ33ɣɔ33 | a31khɯ33ɣɔ33 | |
36 | 鐵鍋 | khɯ33tshɿ33 | khɯ33tshɿ33 | |
37 | 靴 | khɯ33ȵu53zɿ31 | khɯ33ȵu53zɿ31 | |
38 | 鞋跟 | khɯ33ȵu53ɣa31nɔ35 | khɯ33ȵu53ɣa31nɔ35 | |
39 | 鞋 | khɯ33ȵu54 | khɯ33ȵu54 | |
40 | 鞋帶 | khɯ33ȵu53tɕa54 | khɯ33ȵu53tɕa54 | |
41 | 鞋底 | khɯ33ȵu53pe24 | khɯ33ȵu53pe24 | |
42 | 雞爪 | ɣa54khɯ33sɛ35 | ɣa54khɯ33sɛ35 | |
43 | 鷹爪 | a33tɕe31khɯ33sɛ24 | a33tɕe31khɯ33sɛ24 | |
漢義切字分析:腳9 鞋8 爪3 柱2 蹄2 腿2 草2 車2 三1 架1 兒1 媳1 半1 夜1 布1 徒1 弟1 斧1 豬1 瘸1 人1 皮1 立1 綁1 纏1 足1 膠1 印1 心1 氣1 趾1 蹬1 鴨1 蹼1 腘1 窩1 肚1 膝1 蓋1 艾1 芹1 菜1 蟹1 螯1 跺1 踝1 骨1 踩1 高1 蹺1 軸1 輪1 鐵1 鍋1 靴1 跟1 帶1 底1 雞1 鷹1 |