序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
拉祜語·金平話 雲南紅河州金平縣者米鄉上納迷村 | ||||
1 | 公牛(閹的) | ɕu35fɛ31ȵu53pa24 | ɕu35fɛ31ȵu53pa24 | |
2 | 害喜 | ȵɛ35tɕɔ31fɛ31ta24 | ȵɛ35tɕɔ31fɛ31ta24 | |
3 | 死(婉稱) | ma31mɯ53fɛ31ɔ33 | ma31mɯ53fɛ31ɔ33 | |
4 | 滿月 | za53tɕɔ31ki35lɛ53fɛ31 | za53tɕɔ31ki35lɛ53fɛ31 | |
5 | 犯法 | ʑa31fɛ33 | ʑa31fɛ33 | |
6 | 認罪 | ʑa21fɛ35 | ʑa21fɛ35 | |
7 | 證據 | ŋɔ35mɔ31fɛ35 | ŋɔ35mɔ31fɛ35 | |
漢義切字分析:公1 牛1 害1 喜1 死1 滿1 月1 犯1 法1 認1 罪1 證1 據1 |