序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
拉祜語·金平話 雲南紅河州金平縣者米鄉上納迷村 | ||||
1 | 丟臉 | miɛ54qhɔ53tɕhi53ba31 | miɛ54qhɔ53tɕhi53ba31 | |
2 | 亮 | ba33 | ba33 | |
3 | 他父親 | ʑɔ53a33ba53 | ʑɔ53a33ba53 | |
4 | 你父親 | nɔ31ba53 | nɔ31ba53 | |
5 | 亮光 | ba33 | ba33 | |
6 | 減法 | tɕhi53ba31 | tɕhi53ba31 | |
7 | 北極星 | mɔ53kɯ33ɯ24ba33 | mɔ53kɯ33ɯ24ba33 | |
8 | 占卜 | sɿ54qhɛ21ba31 | sɿ54qhɛ21ba31 | |
9 | 在…後 | ɣa31nɔ35ba31 | ɣa31nɔ35ba31 | |
10 | 開關 | ni35ba33tu31 | ni35ba33tu31 | |
11 | 我父親 | a33ba53 | a33ba53 | |
12 | 手電筒 | ni35ba33 | ni35ba33 | |
13 | 打卦 | sɿ54bu54ba31 | sɿ54bu54ba31 | |
14 | 扔(丟掉) | ba31 | ba31 | |
15 | 扔(投擲) | ba31 | ba31 | |
16 | 拋 | ba31 | ba31 | |
17 | 換 | ba33 | ba33 | |
18 | 摔(碗~了) | ba31pɛ35 | ba31pɛ35 | |
19 | 火光 | mi24ba33 | mi24ba33 | |
20 | 父親(敘稱) | a31ba31 | a31ba31 | |
21 | 父母 | a31ba31a31mɛ35 | a31ba31a31mɛ35 | |
22 | 父親(爸爸) | a31ba31 | a31ba31 | |
23 | 電燈 | te24tɤ33ba33 | te24tɤ33ba33 | |
24 | 砸 | ba31 | ba31 | |
25 | 絡腮鬍 | ba53ɕɛ33 | ba53ɕɛ33 | |
26 | 繼父 | a31ba31tsa35 | a31ba31tsa35 | |
27 | 背(名詞) | ɣa31nɔ35ba31 | ɣa31nɔ35ba31 | |
28 | 鐵匠 | ba33dʑɤ53pa24 | ba33dʑɤ53pa24 | |
29 | 日光 | mɔ53ni33ba33 | mɔ53ni33ba33 | |
30 | 陰坡 | qhɔ33mɯ53ba31 | qhɔ33mɯ53ba31 | |
漢義切字分析:父7 親5 光3 亮2 電2 扔2 丟1 臉1 他1 你1 減1 法1 北1 極1 星1 占1 卜1 在1 …1 後1 開1 關1 我1 手1 筒1 打1 卦1 拋1 換1 摔1 火1 母1 燈1 砸1 絡1 腮1 鬍1 繼1 背1 鐵1 匠1 日1 陰1 坡1 |