序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
納西語東·格薩拉 四川攀枝花鹽邊縣格薩拉鄉古德村 | ||||
1 | 丟失 | thi55tʂhɿ33 | thi55tʂhɿ33 | |
2 | 烏雲 | na21tʂhɿ55na21tʂhɿ21 | na21tʂhɿ55na21tʂhɿ21 | |
3 | 交尾 | tʂhɿ21ɕo21 | tʂhɿ21ɕo21 | |
4 | 今年 | tʂhɿ33ʑɛ33 | tʂhɿ33ʑɛ33 | |
5 | 出殯 | tʂhɿ55tsa33 | tʂhɿ55tsa33 | |
6 | 占卜 | ɣua21tʂhɿ21 | ɣua21tʂhɿ21 | |
7 | 發燒 | i55tʂhɿ33 | i55tʂhɿ33 | |
8 | 吮吸 | tʂhɿ21tʂhɿ21 | tʂhɿ21tʂhɿ21 | |
9 | 告狀 | ma33la33tʂhɿ21 | ma33la33tʂhɿ21 | |
10 | 困倦 | ʂuai33tʂhɿ33la21 | ʂuai33tʂhɿ33la21 | |
11 | 塊(皂量詞) | tʂhɿ21 | tʂhɿ21 | |
12 | 尺(量詞) | tʂhɿ13 | tʂhɿ13 | |
13 | 尺子 | tʂhɿ21tsɿ̱33 | tʂhɿ21tsɿ̱33 | |
14 | 慌 | ȵi33tʂhɿ33 | ȵi33tʂhɿ33 | |
15 | 打冷顫 | dʑo33dʑo33tʂhɿ21tʂhɿ̱21 | dʑo33dʑo33tʂhɿ21tʂhɿ̱21 | |
16 | 打卦 | ɣua21tʂhɿ21 | ɣua21tʂhɿ21 | |
17 | 打獵 | tʂhɿ55dio33 | tʂhɿ55dio33 | |
18 | 抬頭 | ɣo33li55gɛ33tʂhɿ33 | ɣo33li55gɛ33tʂhɿ33 | |
19 | 提(水) | tʂhɿ55 | tʂhɿ55 | |
20 | 揣(懷裡) | tʂhɿ55 | tʂhɿ55 | |
21 | 擺渡人 | tʂhɿ21phɔ21dɔ21phɔ21ban21hi21 | tʂhɿ21phɔ21dɔ21phɔ21ban21hi21 | |
22 | 摔(碗~了) | tʂhɿ55 | tʂhɿ55 | |
23 | 摘(花) | tʂhɿ21 | tʂhɿ21 | |
24 | 摞 | tʂhɿ55 | tʂhɿ55 | |
25 | 斷奶 | a21pu221e35tʂhɿ33 | a21pu-e35tʂhɿ33 | |
26 | 條(量詞) | tʂhɿ21 | tʂhɿ21 | |
27 | 獵狗 | tʂhɿ55dio33khu21 | tʂhɿ55dio33khu21 | |
28 | 甜 | tʂhɿ55 | tʂhɿ55 | |
29 | 電池 | tɛ21tʂhɿ21 | tɛ21tʂhɿ21 | |
30 | 累 | ʂu33tʂhɿ33 | ʂu33tʂhɿ33 | |
31 | 綽號 | mu33tʂhɿ55ʑɔ21dua21 | mu33tʂhɿ55ʑɔ21dua21 | |
32 | 肋骨 | tʂhɿ55pha33 | tʂhɿ55pha33 | |
33 | 解開(繩) | tʂhɿ55 | tʂhɿ55 | |
34 | 辣 | tʂhɿ33 | tʂhɿ33 | |
35 | 麂 | tʂhɿ55 | tʂhɿ55 | |
36 | 黑色 | na21tʂlɿɿ55na21tʂhɿ21 | na21tʂhɿ55na21tʂhɿ21 | |
漢義切字分析:打3 尺2 獵2 丟1 失1 烏1 雲1 交1 尾1 今1 年1 出1 殯1 占1 卜1 發1 燒1 吮1 吸1 告1 狀1 困1 倦1 塊1 子1 慌1 冷1 顫1 卦1 抬1 頭1 提1 揣1 擺1 渡1 人1 摔1 摘1 摞1 斷1 奶1 條1 狗1 甜1 電1 池1 累1 綽1 號1 肋1 骨1 解1 開1 辣1 麂1 黑1 色1 |