序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
納西語東·格薩拉 四川攀枝花鹽邊縣格薩拉鄉古德村 | ||||
1 | 動手術 | tɕɛ33gu̱33 | tɕɛ33gu̱33 | |
2 | 響雷 | mu33gu̱33la33 | mu33gu̱33la33 | |
3 | 姊妹 | a33mu35gu̱33mi33 | a33mu35gu̱33mi33 | |
4 | 彎曲 | la21lɛ34gu̱33 | la21lɛ-gu̱33 | |
5 | 打雷 | mu33gu̱33la33 | mu33gu̱33la33 | |
6 | 木槽 | bo21gu ̱21 | bo21gu̱21 | |
7 | 箱 | sɿ33gu̱33 | sɿ33gu̱33 | |
8 | 海 | ʐɿ21gu̱33 | ʐɿ21gu̱33 | |
9 | 渡口 | ʐɿ21gu̱33tʂɿ̱̱̱33ko33 | ʐɿ21gu̱33tʂɿ̱33ko33 | |
10 | 反芻 | ʑi21gu̱33 | ʑi21gu̱33 | |
11 | 牛打架 | ʑi21gu̱21gu21 | ʑi21gu̱21gu21 | |
12 | 犁鏵 | ɣua21gu̱33 | ɣua21gu̱33 | |
13 | 皮箱 | ʑi21ku̱33sɿ33gu̱33 | ʑi21ku̱33sɿ33gu̱33 | |
14 | 相信 | mu33gu̱33 | mu33gu̱33 | |
15 | 箱子 | sɿ33gu̱33 | sɿ33gu̱33 | |
16 | 船 | gu̱21 | gu̱21 | |
17 | 荒 | mo21gu̱33li21 | mo21gu̱33li21 | |
18 | 辰(干支) | mu33gu̱33 | mu33gu̱33 | |
19 | 雷 | mei21gu ̱33 | mei21gu̱33 | |
20 | 頂(用角) | gu̱33 | gu̱33 | |
漢義切字分析:雷3 箱3 打2 動1 手1 術1 響1 姊1 妹1 彎1 曲1 木1 槽1 海1 渡1 口1 反1 芻1 牛1 架1 犁1 鏵1 皮1 相1 信1 子1 船1 荒1 辰1 頂1 |