序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
納西語東·格薩拉 四川攀枝花鹽邊縣格薩拉鄉古德村 | ||||
1 | 鄉下 | fu21bɛ13 | fu21bɛ13 | |
2 | 胡琴 | ɚ33ˊfu33 | əʳ33ˊfu33 | |
3 | 山寨 | fu21bɛ33 | fu21bɛ33 | |
4 | 乾 | e21fu21 | e21fu21 | |
5 | 乾菜 | ɣo21dʑɿ33e33fu33 | ɣo21dʑɿ33e33fu33 | |
6 | 旱 | fu21 | fu21 | |
7 | 村 | fu21bɛ21 | fu21bɛ21 | |
8 | 枯 | e21fu33 | e21fu33 | |
9 | 沼澤 | pi21fu21po33fu33kɔ33 | pi21fu21po33fu33kɔ33 | |
10 | 白飯 | fu21da21 | fu21da21 | |
11 | 胡蘿蔔 | fu21lɔ21pu21 | fu21lɔ21pu21 | |
12 | 蘿蔔乾 | hɛ21bɛ21e21fu21 | hɛ21bɛ21e21fu21 | |
13 | 蒜 | fu13 | fu13 | |
14 | 薄 | pi21li21pɔ21fu21fu21 | pi21li21pɔ21fu21fu21 | |
15 | 麵糊 | mɛ21fu33 | mɛ21fu33 | |
16 | 韭菜 | ɣa21fu33 | ɣa21fu33 | |
17 | 麝香 | lɛ21fu21 | lɛ21fu21 | |
漢義切字分析:乾3 胡2 菜2 蘿2 蔔2 鄉1 下1 琴1 山1 寨1 旱1 村1 枯1 沼1 澤1 白1 飯1 蒜1 薄1 麵1 糊1 韭1 麝1 香1 |