序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
納西語東·格薩拉 四川攀枝花鹽邊縣格薩拉鄉古德村 | ||||
1 | 三腳架 | ɕo33khi33 | ɕo33khi33 | |
2 | 書包 | thɚ21khi33ba21ɚ33 | thəʳ21khi33ba21əʳ33 | |
3 | 元宵節 | tshɛ33ŋua21ȵɛ33ˊkhi21 | tshɛ33ŋua21ȵɛ33ˊkhi21 | |
4 | 入殮 | xo21tsei33kɔ21khi21 | xo21tsei33kɔ21khi21 | |
5 | 冬季 | khu33ʂɿ55khi33 | khu33ʂɿ55khi33 | |
6 | 加 | ʐɿ33thi33ˊkhi33 | ʐɿ33thi33ˊkhi33 | |
7 | 叫喚 | a33khi33 | a33khi33 | |
8 | 吆喝 | a33khi33 | a33khi33 | |
9 | 哈氣 | s33khi21 | s33khi21 | |
10 | 響屁 | kha33khi55 | kha33khi55 | |
11 | 唱山歌 | xɔ21bɚ21khi21 | xɔ21bəʳ21khi21 | |
12 | 山腳 | ɣɔ33khi21tse33 | ɣɔ33khi21tse33 | |
13 | 歸(他管) | ʂu21khi55 | ʂu21khi55 | |
14 | 打哈欠 | ha33ʐu̱33khi21 | ha33ʐu̱33khi21 | |
15 | 摻 | thi55khi33 | thi55khi33 | |
16 | 撒嬌 | khi55dʐɛ21 | khi55dʐɛ21 | |
17 | 放捕夾 | khi55tɕhi21 | khi55tɕhi21 | |
18 | 放屁 | kha33khi55 | kha33khi55 | |
19 | 施肥 | kha21ˊkhi33 | kha21ˊkhi33 | |
20 | 熱水瓶 | dʑɿ55tsɿ21ˊkhi33tsɿ21 | dʑɿ55tsɿ21ˊkhi33tsɿ21 | |
21 | 樹根 | khi21du35 | khi21du35 | |
22 | 根莖 | khi21du55dʐu21ba33 | khi21du55dʐu21ba33 | |
23 | 梯 | khi21dʑɛ33 | khi21dʑɛ33 | |
24 | 澆 | dʑɿ55ˊkhi33 | dʑɿ55ˊkhi33 | |
25 | 電線 | khi33ba33 | khi33ba33 | |
26 | 留(在) | tʂɿ21khi33 | tʂɿ21khi33 | |
27 | 竹根 | mɛ21khi33du35 | mɛ21khi33du35 | |
28 | 筷筒 | du21ʂu33ˊkhi33dɚ55 | du21ʂu33ˊkhi33dəʳ55 | |
29 | 紡線 | skhi33da33 | khi33da33 | |
30 | 線 | khi33 | khi33 | |
31 | 線團 | khi55tho33li55 | khi55tho33li55 | |
32 | 綁腿 | khi33dʑɿ̱33 | khi33dʑɿ̱33 | |
33 | 纏足 | khi21tse55ʂa33ʂa33 | khi21tse55ʂa33ʂa33 | |
34 | 腳 | khi21tsɛ33 | khi21tsɛ33 | |
35 | 腳印 | khi21tse55ʑɛ21 | khi21tse55ʑɛ21 | |
36 | 腳心 | khi21tse21ɣɔ21tha21 | khi21tse21ɣɔ21tha21 | |
37 | 腳氣 | khi21tse21bu21mu21 | khi21tse21bu21mu21 | |
38 | 腳趾 | khi21tse55lo21ȵi21 | khi21tse55lo21ȵi21 | |
39 | 臘月 | khu55ʂɿ55ˊkhi33di33hi33 | khu55ʂɿ55ˊkhi33di33hi33 | |
40 | 腿 | khi21sa55 | khi21sa55 | |
41 | 草根 | zɿ21khi21du35 | zɿ21khi21du35 | |
42 | 蕩鞦韆 | a21li21ʂuai35khi33 | a21li21ʂuai35khi33 | |
43 | 衣櫥 | ba21la33khi33dʑɔ21bɔ21 | ba21la33khi33dʑɔ21bɔ21 | |
44 | 裝入 | khi21 | khi21 | |
45 | 訂婚 | ʐɿ21tsɿ33khi33 | ʐɿ21tsɿ33khi33 | |
46 | 穀桶 | ɕo21sɿ21khi21pu21ta21 | ɕo21sɿ21khi21pu21ta21 | |
47 | 過年 | khu33ʂɿ55khi33 | khu33ʂɿ55khi33 | |
48 | 送禮 | ɬɚ21di33khi33 | ɬəʳ21di33khi33 | |
49 | 鈸 | da33khi33 | da33khi33 | |
50 | 馬駒 | ʐuɑ1khi21zo33 | ʐuɑ1khi21zo33 | |
51 | 雞爪 | ɣa21khi21tsei33 | ɣa21khi21tsei33 | |
52 | 鷹爪 | kɛ21la55tʂɿ55khi21tsɛ33 | kɛ21la55tʂɿ55khi21tsɛ33 | |
53 | 牙齦 | hi33tɔ35khi33du55 | hi33tɔ35khi33du55 | |
漢義切字分析:腳7 根4 線4 入2 哈2 氣2 屁2 山2 放2 腿2 爪2 三1 架1 書1 包1 元1 宵1 節1 殮1 冬1 季1 加1 叫1 喚1 吆1 喝1 響1 唱1 歌1 歸1 打1 欠1 摻1 撒1 嬌1 捕1 夾1 施1 肥1 熱1 水1 瓶1 樹1 莖1 梯1 澆1 電1 留1 竹1 筷1 筒1 紡1 團1 綁1 纏1 足1 印1 心1 趾1 臘1 月1 草1 蕩1 鞦1 韆1 衣1 櫥1 裝1 訂1 婚1 穀1 桶1 過1 年1 送1 禮1 鈸1 馬1 駒1 雞1 鷹1 牙1 齦1 |