序 | 義項 | 原詞 | 詞(格式化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
嘉絨語西·蒲西 四川阿垻州壤塘縣蒲西鄉大伊里村 | ||||
1 | 一起 | a stə | a s·tə | |
2 | 一邊 | a zər | a zər | |
3 | 個把(月) | a rgəu | a r·gəu | |
4 | 串(量詞) | a mtɕho ʁo vlu | a m·tɕho ʁo v·lu | |
5 | 互相 | a stə | a s·tə | |
6 | 一些 | a ɬtshi | a ɬ·tshi | |
7 | 一會兒 | a khuor | a khuor | |
8 | 伯母 | a ɳe | a ɳe | |
9 | 伯父 | a kə | a kə | |
10 | 再 | suo a thər | suo a thər | |
11 | 幾個 | a mtɕho | a m·tɕho | |
12 | 剛(到) | a vdu | a v·du | |
13 | 叔父 | a kə | a kə | |
14 | 句(量詞) | agu | agu | |
15 | 兄 | a da | a da | |
16 | 堂姐 | a chɐ | a chɐ | |
17 | 大家 | a jə və | a jə və | |
18 | 大約 | a tva | a tva | |
19 | 大舅父 | a kə | a kə | |
20 | 大舅母 | a ji | a ji | |
21 | 姐夫 | a da | a da | |
22 | 姐 | a da | a da | |
23 | 姑母 | a ɳe | a ɳe | |
24 | 姑父 | a kə | a kə | |
25 | 姨母 | a ne | a ne | |
26 | 姨父 | a kə | a kə | |
27 | 兄妻 | a da | a da | |
28 | 小舅 | a kə | a kə | |
29 | 小舅母 | a ji | a ji | |
30 | 差不多 | a tva a tva | a tva a tva | |
31 | 差一點 | a tva | a tva | |
32 | 打噴嚏 | a thio | a thio | |
33 | 幺叔 | a kə zie | a kə zie | |
34 | 整日 | a sȵi | a s·ȵi | |
35 | 昨日 | a zɿ sȵi | a zɿ s·ȵi | |
36 | 晝夜 | ʑak a rdʑa | ʑak a r·dʑa | |
37 | 暫時 | a cə thei | a cə thei | |
38 | 正月 | a sləχ | a s·ləχ | |
39 | 滿月 | a slə ldi | a s·lə l·di | |
40 | 一點兒 | a ɬtshi | a ɬ·tshi | |
41 | 父親(敘稱) | a pa | a pa | |
42 | 父親(爸爸) | a pa | a pa | |
43 | 現在 | a vdu | a v·du | |
44 | 舅母 | a ɳe | a ɳe | |
45 | 舅父 | a kə | a kə | |
46 | 還(是) | a vi | a vi | |
47 | 間(量詞) | a kre | a kre | |
漢義切字分析:父8 一6 母6 舅6 大4 姐3 個2 兒2 伯2 叔2 兄2 姑2 姨2 小2 差2 點2 日2 月2 親2 起1 邊1 把1 串1 互1 相1 些1 會1 再1 幾1 剛1 句1 堂1 家1 約1 夫1 妻1 不1 多1 打1 噴1 嚏1 幺1 整1 昨1 晝1 夜1 暫1 時1 正1 滿1 現1 在1 還1 間1 |