序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
爾龔語·爐霍* 四川甘孜州爐霍縣新都鎮霍爾社區 | ||||
1 | 家裡 | ji tha | ji tha | |
2 | 對岸 | ʁastha | ʁa-s·tha | |
3 | 豎 | thakhanakha | thakhanakha | |
4 | 織機 | thaʂgoɻ | tha-ʂ·goɻ | |
5 | 綽號 | mȵoŋtha | m·ȵoŋ-tha | m· |
6 | 肯定 | sənmthaptɕe | sən-m·tha-p·tɕe | |
7 | 跺腳 | me ntha | me n·tha | |
8 | 踩 | tha | tha | |
9 | 附近 | pthaka | p·thaka | p· |
10 | 面前 | kəstha | kə-s·tha | |
11 | 項鏈 | ɣʐŋəʐtha | ɣʐ·ŋə-ʐ·tha | ɣʐ· |
漢義切字分析:家1 裡1 對1 岸1 豎1 織1 機1 綽1 號1 肯1 定1 跺1 腳1 踩1 附1 近1 面1 前1 項1 鏈1 |