序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
爾龔語·爐霍* 四川甘孜州爐霍縣新都鎮霍爾社區 | ||||
1 | 告狀 | χtʂuthəɻʐ | χ·tʂuthəɻ[ʐ] | χ· |
2 | 櫻桃 | ŋənthəɻ | ŋən-thəɻ | |
3 | 火柴 | mithəɻʐ | mithəɻ[ʐ] | |
4 | 空心菜 | thənthəɻtshai | thən-thəɻtshai | |
5 | 筷 | zathəɻ | zathəɻ | |
6 | 馬籠頭 | ɣʐji mthəɻ | ɣʐ·ji m·thəɻ | ɣʐ· |
漢義切字分析:告1 狀1 櫻1 桃1 火1 柴1 空1 心1 菜1 筷1 馬1 籠1 頭1 |