蘇ICP備17001294號 | 非盈利網站 | 0.6MB 1.3MB 28ms | 材料若有冒犯通知即撤
| 序 | 義項 | 原詞 | 詞（格式化後） | 音節分析 |
|---|---|---|---|---|
| 爾龔語·爐霍* 四川甘孜州爐霍縣新都鎮霍爾社區 | ||||
| 1 | 內臟雜碎 | noŋ tɕhəɻ | noŋ tɕhəɻ | |
| 2 | 舉手 | ɮa tɕhəɻ | ɮa tɕhəɻ | |
| 3 | 做買賣 | tshuŋ ntɕhəɻ | tshuŋ n·tɕhəɻ | |
| 4 | 內臟 | noŋtɕhəɻ | noŋ-tɕhəɻ | |
| 5 | 刺（名詞） | χtɕhəɻ | χ·tɕhəɻ | χ· |
| 6 | 剖魚 | ȵa entɕhəɻ | ȵa en-tɕhəɻ | |
| 7 | 吃晚飯 | məntɕhəɻ thi | mən-tɕhəɻ thi | |
| 8 | 吆喝 | sketɕhəɻ | s·ketɕhəɻ | s· |
| 9 | 夾 | χtɕhəɻʐ | χ·tɕhəɻ[ʐ] | χ· |
| 10 | 峽谷 | tɕhəɻʐa | tɕhəɻʐa | |
| 11 | 思考 | ntintɕhəɻ | n·tin-tɕhəɻ | n· |
| 12 | 戌（干支） | nosȵuŋɣtɕhəɻ | no-s·ȵuŋ-ɣ·tɕhəɻ | |
| 13 | 打 | χtɕhəɻ | χ·tɕhəɻ | χ· |
| 14 | 打算 | ntintɕhəɻ | n·tin-tɕhəɻ | n· |
| 15 | 打結 | ʂtɕho əntɕhəɻ | ʂ·tɕho ən-tɕhəɻ | ʂ· |
| 16 | 打針 | khəuvtɕhəɻ | khəu-v·tɕhəɻ | |
| 17 | 托住 | tɕhəɻ | tɕhəɻ | |
| 18 | 扣（紐扣） | nəntɕhəɻ | nən-tɕhəɻ | |
| 19 | 抬頭 | ʁɣə tɕhəɻ | ʁ·ɣə tɕhəɻ | ʁ· |
| 20 | 說謊 | nəlaitɕhəɻ | nəlaitɕhəɻ | |
| 21 | 敲 | tɕhəɻ | tɕhəɻ | |
| 22 | 殺 | tɕhəɻ | tɕhəɻ | |
| 23 | 殺豬 | va ŋan tɕhəɻ | va ŋan tɕhəɻ | |
| 24 | 沼澤 | natɕhəɻ | natɕhəɻ | |
| 25 | 味淡 | kəmatɕhəɻ | kəmatɕhəɻ | |
| 26 | 濺 | tɕhəɻlo | tɕhəɻlo | |
| 27 | 火葬 | χtɕhəɻ | χ·tɕhəɻ | χ· |
| 28 | 烤 | ʂtɕhəɻ | ʂ·tɕhəɻ | ʂ· |
| 29 | 燒石灰 | ʂixwe χtɕhəɻv | ʂixwe χ·tɕhəɻ[v] | |
| 30 | 燒磚 | sabəɻ χtɕhəɻv | sabəɻ χ·tɕhəɻ[v] | |
| 31 | 燒窯 | jautsinoŋ χtɕhəɻv | jautsinoŋ χ·tɕhəɻ[v] | |
| 32 | 照相 | mbaʐəntɕhəɻ | m·baʐən-tɕhəɻ | m· |
| 33 | 燎毛 | ɣəməra χtɕhəɻv | ɣəməra χ·tɕhəɻ[v] | |
| 34 | 犁 | nontɕhəɻ | non-tɕhəɻ | |
| 35 | 獒 | mtʂotɕhəɻ | m·tʂotɕhəɻ | m· |
| 36 | 白費 | tɕhəɻpe | tɕhəɻpe | |
| 37 | 看家狗 | ɣʐgo tɕhəɻ | ɣʐ·go tɕhəɻ | ɣʐ· |
| 38 | 瞪眼 | tətɕhəɻ | tətɕhəɻ | |
| 39 | 砌牆 | təstsu ntɕhəɻ | tə-s·tsu n·tɕhəɻ | |
| 40 | 稱重 | tɕhəɻ | tɕhəɻ | |
| 41 | 翻 | ʐtɕhəɻno | ʐ·tɕhəɻno | ʐ· |
| 42 | 螫 | tɕhəɻ | tɕhəɻ | |
| 43 | 還願 | smelɑŋtɕhəɻ | s·melɑŋ-tɕhəɻ | s· |
| 44 | 酸 | təχtɕhəɻʐ | tə-χ·tɕhəɻ[ʐ] | |
| 45 | 閂上 | thibəɻʐən tɕhəɻ | thibəɻʐən tɕhəɻ | |
| 46 | 雨衣 | tɕhəɻla | tɕhəɻla | |
| 47 | 鞭打 | stɕasən tɕhəɻ | s·tɕasən tɕhəɻ | s· |
| 漢義切字分析：打5 燒3 內2 臟2 殺2 雜1 碎1 舉1 手1 做1 買1 賣1 刺1 剖1 魚1 吃1 晚1 飯1 吆1 喝1 夾1 峽1 谷1 思1 考1 戌1 算1 結1 針1 托1 住1 扣1 抬1 頭1 說1 謊1 敲1 豬1 沼1 澤1 味1 淡1 濺1 火1 葬1 烤1 石1 灰1 磚1 窯1 照1 相1 燎1 毛1 犁1 獒1 白1 費1 看1 家1 狗1 瞪1 眼1 砌1 牆1 稱1 重1 翻1 螫1 還1 願1 酸1 閂1 上1 雨1 衣1 鞭1 | ||||