序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
爾龔語·爐霍* 四川甘孜州爐霍縣新都鎮霍爾社區 | ||||
1 | 丟臉 | kemo | kemo | |
2 | 畝 | amo | amo | |
3 | 傍晚 | mo te mo | mo te mo | |
4 | 農民 | momoŋ | momoŋ | |
5 | 占卜 | mojiəɻ | mojiəɻ | |
6 | 天 | mogo | mogo | |
7 | 女婿 | moχɑ | moχɑ | |
8 | 嫁妝 | stoʐmo ptɕaga | s·to-ʐ·mo p·tɕaga | s· |
9 | 子女 | mosno | mo-s·no | |
10 | 打卦 | mojiəɻ | mojiəɻ | |
11 | 接親 | stoʐmo qhəʐ | s·to-ʐ·mo qhəʐ | s· |
12 | 旱 | tɕhu ʐmo | tɕhu ʐ·mo | |
13 | 槌子 | moʐda | mo-ʐ·da | |
14 | 母狗 | motɕəɻ | motɕəɻ | |
15 | 母豬 | mopha | mopha | |
16 | 母貓 | moli | moli | |
17 | 母鼠 | moftɕəɻ | mo-f·tɕəɻ | |
18 | 母驢 | kəʐimo | kəʐimo | |
19 | 母雞(已下蛋) | movja | mo-v·ja | |
20 | 算命 | mojə | mojə | |
21 | 籮筐 | moʐo | moʐo | |
22 | 結婚 | stoʐmo | s·to-ʐ·mo | s· |
23 | 老姑娘 | mo ʂtɕuŋ | mo ʂ·tɕuŋ | |
24 | 老百姓 | momoŋ | momoŋ | |
25 | 訂婚 | stoʐmo khetɕhe | s·to-ʐ·mo khetɕhe | s· |
漢義切字分析:母6 女2 子2 婚2 老2 丟1 臉1 畝1 傍1 晚1 農1 民1 占1 卜1 天1 婿1 嫁1 妝1 打1 卦1 接1 親1 旱1 槌1 狗1 豬1 貓1 鼠1 驢1 雞1 算1 命1 籮1 筐1 結1 姑1 娘1 百1 姓1 訂1 |