序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
爾龔語·爐霍* 四川甘孜州爐霍縣新都鎮霍爾社區 | ||||
1 | 變魔術 | ɣəȵəutʂi | ɣəȵəutʂi | |
2 | 好(人) | keȵəu | keȵəu | |
3 | 娶 | teȵəuʐjavɕi | teȵəu-ʐ·ja-v·ɕi | |
4 | 舊 | ɣəȵəuvoŋba | ɣəȵəuvoŋ-ba | |
5 | 晝夜 | sȵəufɕa | s·ȵəu-f·ɕa | s· |
6 | 沉澱物 | sȵəu | s·ȵəu | s· |
7 | 眼鏡 | ɕemȵəu | ɕe-m·ȵəu | |
8 | 竹根 | sȵəuma ʁela | s·ȵəuma ʁela | s· |
9 | 竹竿 | sȵəuma aqhe | s·ȵəuma aqhe | s· |
10 | 竹節 | sȵəuma tshu | s·ȵəuma tshu | s· |
11 | 篾條 | sȵəuma naχɕas | s·ȵəuma na-χ·ɕas | s· |
12 | 鑰匙 | demȵəuʐə | de-m·ȵəuʐə | |
13 | 鎖 | demȵəu | de-m·ȵəu | |
14 | 隨便(弄弄) | ȵəuqho | ȵəuqho | |
漢義切字分析:竹3 變1 魔1 術1 好1 娶1 舊1 晝1 夜1 沉1 澱1 物1 眼1 鏡1 根1 竿1 節1 篾1 條1 鑰1 匙1 鎖1 隨1 便1 |