序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
彝語北部·衣諾話 四川樂山馬邊縣民建鎮 | ||||
1 | 乾菜 | vɯ42gwɯ33 | vɯ42gwɯ33 | |
2 | 乾辣椒 | dzi55gwɯ33 | dzi55gwɯ33 | |
3 | 床 | gwɯ33 | gwɯ33 | |
4 | 枯 | gwɯ31dʑɪ35 | gwɯ31dʑɪ35 | |
5 | 樓板 | sɿ̱33phɛ42ʑɪ33gwɯ33 | sɿ̱33phɛ42ʑɪ33gwɯ33 | |
6 | 牛筋 | lɯ33gwɯ33 | lɯ33gwɯ33 | |
7 | 筍乾 | ma33gwɯ33 | ma33gwɯ33 | |
8 | 筋 | gwɯ33tɕɪ42 | gwɯ33tɕɪ42 | |
9 | 手脈 | gwɯ33ʑɪ33 | gwɯ33ʑɪ33 | |
10 | 腘窩 | ndʑwɪ35gwɯ33 | ndʑwɪ35gwɯ33 | |
11 | 荊藤 | ȵwi42gwɯ33 | ȵwi42gwɯ33 | |
12 | 蘿蔔乾 | vɯ42gwɯ33 | vɯ42gwɯ33 | |
13 | 藤 | ȵwɪ42gwɯ33 | ȵwɪ42gwɯ33 | |
14 | 血管 | gwɯ33ʑɪ33 | gwɯ33ʑɪ33 | |
15 | 裁縫 | vɛ35ga33gwɯ55tsho33 | vɛ35ga33gwɯ55tsho33 | |
16 | 路 | gwɯ42mo33 | gwɯ42mo33 | |
漢義切字分析:乾4 筋2 藤2 菜1 辣1 椒1 床1 枯1 樓1 板1 牛1 筍1 手1 脈1 腘1 窩1 荊1 蘿1 蔔1 血1 管1 裁1 縫1 路1 |