序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
彝語北部·衣諾話 四川樂山馬邊縣民建鎮 | ||||
1 | 今年 | ʂu31khu35 | ʂu31khu35 | |
2 | 尾巴 | phu42ʂu33 | phu42ʂu33 | |
3 | 居然 | ʂu33a42kha33 | ʂu33a42kha33 | |
4 | 肏 | ʂu33 | ʂu33 | |
5 | 膠鞋 | ʂu31tɕɔ35ɕi33n̥ɛ33 | ʂu31tɕɔ35ɕi33n̥ɛ33 | |
6 | 蜂蠟 | dʑɪ33ʂu42 | dʑɪ33ʂu42 | |
7 | 走(親友) | tɕɪ42ʂu33ɕɪ33ŋga33 | tɕɪ42ʂu33ɕɪ33ŋga33 | |
8 | 走路 | ga33ʂu33 | ga33ʂu33 | |
9 | 趕路 | ga33ʂu33 | ga33ʂu33 | |
10 | 野雞 | ʂu33 | ʂu33 | |
漢義切字分析:走2 路2 今1 年1 尾1 巴1 居1 然1 肏1 膠1 鞋1 蜂1 蠟1 趕1 野1 雞1 |