序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
彝語北部·衣諾話 四川樂山馬邊縣民建鎮 | ||||
1 | 夾生飯 | dza33m̥i42a42ŋga33su33 | dza33m̥i42a42ŋga33su33 | |
2 | 抱歉 | ŋga33a42da33o33 | ŋga33a42da33o33 | |
3 | 按照 | ŋga33 | ŋga33 | |
4 | 瓦 | ŋga35 | ŋga35 | |
5 | 磚瓦房 | ŋga35ʑɪ33 | ŋga35ʑɪ33 | |
6 | 穿山甲 | bɯ33thu̱33lo33ŋga33 | bɯ33thu̱33lo33ŋga33 | |
7 | 苦蕎 | ŋga42nɔ33 | ŋga42nɔ33 | |
8 | 補藥 | ŋga55tshɿ33 | ŋga55tshɿ33 | |
9 | 走(親友) | tɕɪ42ʂu33ɕɪ33ŋga33 | tɕɪ42ʂu33ɕɪ33ŋga33 | |
漢義切字分析:瓦2 夾1 生1 飯1 抱1 歉1 按1 照1 磚1 房1 穿1 山1 甲1 苦1 蕎1 補1 藥1 走1 |