序 | 義項 | 原詞 | 詞(格式化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
嘉絨語東·丹巴* 四川甘孜州丹巴縣太平橋鄉納布村 | ||||
1 | 七月十五 | təjowuzu | təjowuzu | |
2 | 上半年 | təzukhui | təzukhui | |
3 | 下半年 | təzutʂei | təzutʂei | |
4 | 元宵節 | təzusaʂar | təzusaʂar | |
5 | 元旦 | kəpazu | kəpazu | |
6 | 鑿子 | kəzu | kəzu | |
7 | 狗叫 | khikəŋazu | khikəŋazu | |
8 | 年底 | təzutaʐu | təzutaʐu | |
9 | 年糕 | təzuze | təzuze | |
10 | 木匠 | ɕiŋzukəpie | ɕiŋ-zukəpie | |
11 | 石匠 | ɣʐdukzu | ɣʐ·duk-zu | ɣʐ· |
12 | 豆萁 | stoɣlieɣzu | s·to-ɣ·lie-ɣ·zu | s· |
13 | 除夕 | təzutɕi | təzutɕi | |
漢義切字分析:年4 半2 元2 匠2 七1 月1 十1 五1 上1 下1 宵1 節1 旦1 鑿1 子1 狗1 叫1 底1 糕1 木1 石1 豆1 萁1 除1 夕1 |