序 | 義項 | 原詞 | 詞(格式化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
嘉絨語東·丹巴* 四川甘孜州丹巴縣太平橋鄉納布村 | ||||
1 | 一邊 | rotʂirotsəs | rotʂirotsəs | |
2 | 上午 | təmtsatʂi | təm-tsatʂi | |
3 | 何時 | kəʂtʂi | kə-ʂ·tʂi | |
4 | …以前 | wutʂi | wutʂi | |
5 | 刀面 | bərtsewutʂi | bər-tsewutʂi | |
6 | 前日 | ʁuaʂȵitʂi | ʁua-ʂ·ȵitʂi | |
7 | 前年 | ʁuaʐitʂi | ʁuaʐitʂi | |
8 | 前面 | wutʂiɕe | wutʂiɕe | |
9 | 勒 | katʂi | katʂi | |
10 | 大前日 | ʁuaʂȵitʂitʂi | ʁua-ʂ·ȵitʂitʂi | |
11 | 曬(糧) | katʂi | katʂi | |
12 | 曬(衣) | katʂi | katʂi | |
13 | 曬穀 | təphroŋkatʂi | təphroŋ-katʂi | |
14 | 流 | tətʂikənəmtʂe | tətʂikənəm-tʂe | |
15 | 走 | kənəptʂi | kənəp-tʂi | |
16 | 走路 | kəneptʂi | kənep-tʂi | |
17 | 運氣 | tətʂikəkho | tətʂikəkho | |
18 | 驢 | tʂi | tʂi | |
漢義切字分析:前5 曬3 面2 日2 走2 一1 邊1 上1 午1 何1 時1 …1 以1 刀1 年1 勒1 大1 穀1 流1 路1 運1 氣1 驢1 |