序 | 義項 | 原詞 | 詞(格式化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
嘉絨語東·丹巴* 四川甘孜州丹巴縣太平橋鄉納布村 | ||||
1 | 發汗 | wuʂtʂekarəkʂe | wu-ʂ·tʂekarək-ʂe | |
2 | 多久 | kəʂtʂe | kə-ʂ·tʂe | |
3 | 小夥子 | khətʂetse | khətʂetse | |
4 | 摳 | təʂtʂe | tə-ʂ·tʂe | |
5 | 撓抓 | təʂtʂe | tə-ʂ·tʂe | |
6 | 楓樹 | khəstʂepai | khə-s·tʂepai | |
7 | 模糊 | makəptʂe | makəp-tʂe | |
8 | 汗 | təʂtʂe | tə-ʂ·tʂe | |
9 | 汗斑 | təʂtʂeli | tə-ʂ·tʂeli | |
10 | 流 | tətʂikənəmtʂe | tətʂikənəm-tʂe | |
11 | 清楚 | kəptʂe | kəp-tʂe | |
12 | 爪 | təʑʂtʂe | tə-ʑʂ·tʂe | |
13 | 篩子 | ʂaʂtʂe | ʂa-ʂ·tʂe | |
14 | 粗篩 | dʑaʂtʂekəkutɕi | dʑa-ʂ·tʂekəkutɕi | |
15 | 篩(小孔的) | dʑaʂtʂezi | dʑa-ʂ·tʂezi | |
16 | 節省 | kəʂtʂe | kə-ʂ·tʂe | |
17 | 附近 | jəʂtʂe | jə-ʂ·tʂe | |
18 | 青蛙 | khaʂtʂetʂe | kha-ʂ·tʂetʂe | |
19 | 雞爪 | praʂtʂe | pra-ʂ·tʂe | |
20 | 鷹爪 | stɕawuʂtʂe | s·tɕawu-ʂ·tʂe | s· |
漢義切字分析:汗3 爪3 篩3 子2 發1 多1 久1 小1 夥1 摳1 撓1 抓1 楓1 樹1 模1 糊1 斑1 流1 清1 楚1 粗1 節1 省1 附1 近1 青1 蛙1 雞1 鷹1 |