義項原詞詞(格式化後)音節分析
嘉絨語東·丹巴*
四川甘孜州丹巴縣太平橋鄉納布村
1不會maʂpiema-ʂ·pie ma ʂ·pie
2不懂mamosammamosam ma mo sam
3不知道wutɕhemaraŋwutɕhemaraŋ wu tɕhe ma raŋ
4不行makhuetmakhuet ma khuet
5不要緊maʐənmaʐən ma ʐən
6不認識wutɕhemaraŋwutɕhemaraŋ wu tɕhe ma raŋ
7人醜makərʐasmakər-ʐas ma kər ʐas
8伯母amatɕiamatɕi a ma tɕi
9保佑smalankətsus·malan-kətsu ma lan tsu
10偷偷地makəsarimakəsari ma sa ri
11偷聽makəsaʐikarəŋgemakəsaʐikarəŋ-ge ma sa ʐi ka rəŋ ge
12mawastɕimawa-s·tɕi ma wa tɕi
13鳳凰ʐgoŋmaʐ·goŋ-ma ʐ·goŋ ma
14反悔tamiwutuŋkəmatamiwutuŋ-kəma ta mi wu tuŋ ma
15叔母amaziamazi a ma zi
16母親(媽媽)amaama a ma
17妯娌matsematse ma tse
18兄妻amatsaiamatsai a ma tsai
19害喜wumȵikəwaloklokmakəwudʑiwum-ȵikəwalok-lok-makəwudʑi wum ȵi wa lok lok ma wu dʑi
20kəmaɕikəmaɕi ma ɕi
21富人kəmaɕikəmaɕi ma ɕi
22吝嗇waromakətsuwaromakətsu wa ro ma tsu
23忌妒makənəsəwudʑimakənəsəwudʑi ma wu dʑi
24打雷tarmaŋapietar-maŋapie tar ma ŋa pie
25打麻將matɕankəlatmatɕan-kəlat ma tɕan lat
26報恩makanəimismakanəimis ma ka nəi mis
27擔心takimakəʐʑitakimakə-ʐ·ʑi ta ki ma ʐ·ʑi
28來不及makənajapmakənajap ma na jap
29月經makəʂomakəʂo ma ʂo
30模糊makəptʂemakəp-tʂe ma kəp tʂe
31毛線smaɣris·ma-ɣ·ri ma ɣ·ri
32民族自稱tamaputamapu ta ma pu
33makərȵamakər-ȵa ma kər ȵa
34味淡tɕhemakətɕetɕhemakətɕe tɕhe ma tɕe
35smajues·majue ma jue
36笨蛋wusammakəndzənwusam-makən-dzən wu sam ma kən dzən
37紡線smaxpos·ma-x·po ma po
38老天爺namkheɬamajinnam-kheɬamajin nam khe ɬa ma jin
39自行車jaŋmajaŋ-ma jaŋ ma
40芝麻油tʂəmaʐdaʐtʂəma-ʐ·daʐ tʂə ma ʐ·daʐ
41藥膏smanwazups·manwazup ma nwa zup
42蓖麻pinmapin-ma pin ma
43表兄弟matsematse ma tse
44表兄maziekukumaziekuku ma zie ku ku
45表妹maziekətsaimaziekətsai ma zie tsai
46表姐mazietɕimazietɕi ma zie tɕi
47表弟maziewutɕimaziewutɕi ma zie wu tɕi
48連襟matsematse ma tse
49鈍(刀)makəmerimakəmeri ma me ri
50makəʐtsəpmakə-ʐ·tsəp ma ʐ·tsəp
51陌生ŋutɕhemasareŋutɕhemasare ŋu tɕhe ma sa re
52難受makəwutɕimakəwutɕi ma wu tɕi
53難過makəwugemakəwuge ma wu ge
54麻煩makəzətəkpiemakəzətək-pie ma tək pie
55麻花maχuəɻmaχuəɻ ma χuəɻ
漢義切字分析:不7553332222222211111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111
 
蘇ICP備17001294號 | 非盈利網站 | 0.5MB 1.4MB 19ms | 材料若有冒犯通知即撤