序 | 義項 | 原詞 | 詞(格式化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
嘉絨語東·丹巴* 四川甘孜州丹巴縣太平橋鄉納布村 | ||||
1 | 中秋 | ʁuaʐijatsəlietəpha | ʁuaʐijatsəlietəpha | |
2 | 偷聽 | makəsaʐikarəŋge | makəsaʐikarəŋ-ge | |
3 | 劃 | kapʐi | kap-ʐi | |
4 | 前年 | ʁuaʐitʂi | ʁuaʐitʂi | |
5 | 廚房 | zawuʐisapie | zawuʐisapie | |
6 | 去年 | ʁuaʐilu | ʁuaʐilu | |
7 | 水壩 | tətɕiphaʐi | tətɕiphaʐi | |
8 | 巳(干支) | khoɣʐi | kho-ɣ·ʐi | |
9 | 往年 | ʁuaʐitapie | ʁuaʐitapie | |
10 | 感冒 | stauɣʐi | s·tau-ɣ·ʐi | s· |
11 | 打卦 | khəʐi | khəʐi | |
12 | 搓(手) | saʐi | saʐi | |
13 | 搓(麵) | telipisaʐi | telipisaʐi | |
14 | 播種 | kəʐiji | kəʐiji | |
15 | 溝 | tʂəʐi | tʂəʐi | |
16 | 留(在) | karaʐi | karaʐi | |
17 | 種稻 | khrikəʐijes | khrikəʐijes | |
18 | 粉末 | tənopʐi | tənop-ʐi | |
19 | 織網 | khaʂȵaɣʐikətie | kha-ʂ·ȵa-ɣ·ʐikətie | |
20 | 耐用 | kəweɣʐi | kəwe-ɣ·ʐi | |
21 | 蛇 | khauɣʐi | khau-ɣ·ʐi | |
22 | 蛇藥 | khoɣʐisman | kho-ɣ·ʐi-s·man | |
23 | 蝸牛 | awuʐiʐi | awuʐiʐi | |
24 | 郵局 | taɕokəsandeʐi | taɕokəsan-deʐi | |
25 | 釣竿 | tʂəkjuwaʐisatie | tʂək-juwaʐisatie | |
26 | 露水 | ʂeʐi | ʂeʐi | |
27 | 馬桶 | təuwuʐitʂhom | təuwuʐitʂhom | |
28 | 麥茬 | teʐisop | teʐisop | |
漢義切字分析:年3 水2 搓2 種2 蛇2 中1 秋1 偷1 聽1 劃1 前1 廚1 房1 去1 壩1 巳1 往1 感1 冒1 打1 卦1 播1 溝1 留1 稻1 粉1 末1 織1 網1 耐1 用1 藥1 蝸1 牛1 郵1 局1 釣1 竿1 露1 馬1 桶1 麥1 茬1 |