序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
彝語東部·盤縣話 貴州六盤水盤州市淤泥鄉大撥米村 | ||||
1 | 冰糖 | pi33tha21 | pi33tha21 | |
2 | 太陽穴 | tha51ʑian21ɕy21 | tha51ʑian21ɕy21 | |
3 | 比賽 | a21dʑi21tha55pi33 | a21dʑi21tha55pi33 | |
4 | 毯 | tha21ndzɿ21 | tha21ndzɿ21 | |
5 | 海棠花 | xai21tha21xua33 | xai21tha21xua33 | |
6 | 炭火盆 | tha51xo33phɯ21 | tha51xo33phɯ21 | |
7 | 白糖 | pai21tha21 | pai21tha21 | |
8 | 糖 | tha21 | tha21 | |
9 | 紅糖 | xo21tha21 | xo21tha21 | |
漢義切字分析:糖4 冰1 太1 陽1 穴1 比1 賽1 毯1 海1 棠1 花1 炭1 火1 盆1 白1 紅1 |