序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
彝語東部·盤縣話 貴州六盤水盤州市淤泥鄉大撥米村 | ||||
1 | 七月 | ɕi55ho2 | ɕi55ho2 | |
2 | 七月十五 | ɕi55ho2dɑ22tɕhɪ22ŋo22 | ɕi55ho2dɑ22tɕhɪ22ŋo22 | |
3 | 三月 | sɯ22ho2 | sɯ22ho2 | |
4 | 中秋 | hɪ2ho55dɑ22tɕhɪ22ŋo22 | hɪ2ho55dɑ22tɕhɪ22ŋo22 | |
5 | 九月 | kɯ22ho2 | kɯ22ho2 | |
6 | 二月 | ȵɪ55ho2 | ȵɪ55ho2 | |
7 | 五月 | ŋo22ho2 | ŋo22ho2 | |
8 | 元宵節 | thɪ55ho2dɑ22tɕhɪ22ŋo22 | thɪ55ho2dɑ22tɕhɪ22ŋo22 | |
9 | 八月 | hɪ2ho55 | hɪ2ho55 | |
10 | 六月 | tshu2ho55 | tshu2ho55 | |
11 | 十一月 | tɕhɪ21ti22ho2 | tɕhɪ21ti22ho2 | |
12 | 十二月 | tɕhɪ55ȵɪ55ho2 | tɕhɪ55ȵɪ55ho2 | |
13 | 十月 | tɕhɪ21ho22 | tɕhɪ21ho22 | |
14 | 四月 | ɬi22ho2 | ɬi22ho2 | |
15 | 糞蛆 | ho21bu22 | ho21bu22 | |
16 | 年初 | thɪ55ho2kʊ33 | thɪ55ho2kʊ33 | |
17 | 未(干支) | ho21 | ho21 | |
18 | 每月 | khɑ55ho2 | khɑ55ho2 | |
19 | 毛線 | ho21mu22tɕhɚ22 | ho21mu22tɕhɚ22 | |
20 | 皮襖 | ho21ȵdʑi21 | ho21ndʑi21 | |
21 | 端午 | ŋo22ho2dɑ22ŋo22 | ŋo22ho2dɑ22ŋo22 | |
22 | 等待 | nɑ21ho51 | nɑ21ho51 | |
23 | 綿羊 | ho21 | ho21 | |
24 | 羊圈 | ho21bo51 | ho21bo51 | |
25 | 肉蛆 | ho21bu22 | ho21bu22 | |
漢義切字分析:月13 十4 七2 五2 二2 蛆2 羊2 三1 中1 秋1 九1 元1 宵1 節1 八1 六1 一1 四1 糞1 年1 初1 未1 每1 毛1 線1 皮1 襖1 端1 午1 等1 待1 綿1 圈1 肉1 |