序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
彝語東部·盤縣話 貴州六盤水盤州市淤泥鄉大撥米村 | ||||
1 | 今日 | hɑ21ȵɪ21 | hɑ21ȵɪ21 | |
2 | 子(干支) | hɑ51 | hɑ51 | |
3 | 開水 | ʑi21dʑɑ2hɑ51 | ʑi21dʑɑ2hɑ51 | |
4 | 松鼠 | hɑ51mo22bɪ55 | hɑ51mo22bɪ55 | |
5 | 母鼠 | hɑ2mo51 | hɑ2mo51 | |
6 | 沸水 | ʑi21hɑ22 | ʑi21hɑ22 | |
7 | 滿月 | hɑ2dɚ21 | hɑ2dɚ21 | |
8 | 田鼠 | hɑ51 | hɑ51 | |
9 | 看家狗 | hɚ21hɑ2tɕhi22 | hɚ21hɑ2tɕhi22 | |
10 | 鼠 | hɑ51 | hɑ51 | |
11 | 連枷 | hɑ51khʊ22 | hɑ51khʊ22 | |
12 | 連枷頭 | hɑ51khʊ22zʊ22 | hɑ51khʊ22zʊ22 | |
13 | 連枷把 | hɑ51khʊ22mo51 | hɑ51khʊ22mo51 | |
14 | 麻疹 | hɑ51nɑ22tɕi2 | hɑ51nɑ22tɕi2 | |
15 | 黃鼠狼 | hɑ22ɕɚ33 | hɑ22ɕɚ33 | |
漢義切字分析:鼠5 連3 枷3 水2 今1 日1 子1 開1 松1 母1 沸1 滿1 月1 田1 看1 家1 狗1 頭1 把1 麻1 疹1 黃1 狼1 |